Traducción de "con toda tranquilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello, con toda tranquilidad diré francamente que el informe del Sr. Ford no es un buen informe. | There were always different budgetary priorities and that is still true. |
| Reparador de errores, tranquilidad | Bugfixer, coolness |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| Amo la paz y tranquilidad. | I love peace and quiet. |
| Y es ésta una actividad que ha resistido la actual recesión con tranquilidad. | And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife. |
| Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas | Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |
| Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad. | I'd like somewhere to write where I can have peace. |
| Lo que quiero es algo de paz y tranquilidad. | What I want is some peace and quiet. |
| Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad. | I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity |
| Rápidamente la tranquilidad reina en el autobús, los viajeros están durmiendo. | Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep. |
| Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor | Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Ibrahim said, Surely yes, why not? |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | 'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.' |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said O Yea but that my heart may rest at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He Ibrahim (Abraham) said Yes (I believe), but to be stronger in Faith. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but to put my heart at ease. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham humbly replied, I do believe but I ask this to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham replied, I believe but want more confidence for my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | Abraham answered, Yes, indeed I do believe, but just to reassure my heart. |
| Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón . | He said Yes, but just to reassure my heart. |
| Lo que Tom verdaderamente quería era algo de paz y tranquilidad. | What Tom really wanted was some peace and quiet. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
| Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. | And in my prosperity I said, I shall never be moved. |
| Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios. | Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
| Principio de tranquilidad El principio de tranquilidad del modelo de Bell La Padula establece que la clasificación de un sujeto u objeto no cambia mientras está siendo referenciada. | Tranquility principle The tranquility principle of the Bell LaPadula model states that the classification of a subject or object does not change while it is being referenced. |
| El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo. | The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. |
| Hablamos con toda franqueza. | We talked quite frankly. |
| Si quiere ganar otras elecciones, tendrá que decidir si repudia o no, con tranquilidad, muchas de las políticas de su marido. | If she wants to win another election she will have to decide whether or not quietly to repudiate many of her husband's policies. |
| Tened por aspiración vivir en tranquilidad, ocuparos en vuestros propios asuntos y trabajar con vuestras propias manos, como os hemos mandado | and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you |
| Tened por aspiración vivir en tranquilidad, ocuparos en vuestros propios asuntos y trabajar con vuestras propias manos, como os hemos mandado | And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you |
| Y yo pensé que siendo este un lugar de tranquilidad y silencio total, | And I thought, but this is a place of total quiet and silence. |
| La impunidad generalizada no permite que los periodistas ejerzan su profesión con tranquilidad ni que las víctimas y sus familias obtengan justicia. | The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice. |
| Lo digo con toda sinceridad. | I say in all sincerity. |
| Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein. | However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members. |
| Qué pasa con toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Pasé toda la mañana con Tom. | I spent the whole morning with Tom. |
Búsquedas relacionadas : Con Tranquilidad - Tranquilidad - Tranquilidad - Brindando Tranquilidad - Tranquilidad Doméstica - Proporciona Tranquilidad - Ofrecer Tranquilidad - Tranquilidad, Comodidad - Proporcionado Tranquilidad - Con Toda Probabilidad - Con Toda Verdad - Con Toda Seguridad
