Traducción de "con razón equilibrada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Razón - traducción :

Palabras clave : Balanced Well-balanced Diet Balance Meal Point Reason Maybe Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y con razón.	And rightly so.
Una agenda más equilibrada para la liberalización.	A more balanced liberalization agenda.
Con qué razón me llamaste?	What's the reason that made you call me?
Con razón Tom estaba confundido.	No wonder Tom was confused.
Con razón no encontraste estas palabras.	No wonder you didn't find these words.
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.	We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
Con razón 1992 y la libre cir	1992 and the free movement of people rightly raise the spectre in the minds of many of our citizens of a Europe where drug traffickers will have a free hand in the future.
Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.	The taste of a gelato only really stands out if the mixture is balanced, says Luciano.
Una dieta sana y equilibrada es muy importante para todos nosotros.	A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Tenés toda la razón con respecto a eso.	You're absolutely right about that.
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.	For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados.	These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.
Y se podrían preguntar con razón y por qué?	And you might fairly ask why is that?
La segunda razón tiene que ver con el gasto.	The second reason is it has to do with spending.
Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta.	And there s a reason for that we want to settle on an answer.
Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.	And we have a more gender balanced newsroom today.
El niño tiene un chichón enorme. Con razón lloraba tanto!	The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Razón	Ratio
O tienes razón tú, o tengo razón yo.	Either you or I am right.
Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos.	I know the reason why Tom was angry with them.
Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón.	Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón	And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias.	PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement.
Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario.	Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise.
Y la otra razón es que la gente simplemente no está asustada del VIH como lo estuvieron del SIDA, y con razón.	And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.	So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Tiene razón?	Is he right?
Tengo razón.	I'm right.
Tengo razón.	I am right.
Teníamos razón.	We were right.
Tengo razón?	Am I right?
Tienen razón.	They're right.
Tenemos razón.	We're right.
Tienes razón!	You have a point.
Razón técnica	Technical Reason
Razón técnica	Technical reason
Razón desconocida	Reason unknown
Tenía razón.	He was right.
La cuenta corriente está casi equilibrada, de manera que no es necesario comprimir más las importaciones.	The current account is roughly in balance, so there is no need for further import compression.
El pesimismo de hace dos años ha regresado y con justa razón.	The pessimism of two years ago has returned with good reason.
Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo.	No wonder people are averse to doodling at work.
Este tipo de pensamiento vuelve locos a los economistas, y con razón.	This kind of thinking drives economists crazy, and it should.
Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón.	Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization.
El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.	The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.

Búsquedas relacionadas : Equilibrada Con - Equilibrada Con - Con Razón - Razón Con - Y Con Razón - Y Con Razón - Señala Con Razón - Con Razón Señalar - Con Una Razón - Con Razón Suponer - Señalado Con Razón - Dicho Con Razón - Y Con Razón - Y Con Razón

Display this page in English