Traducción de "responder con prontitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo. | And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks. |
| Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Las solicitudes de acceso a documentos se tramitarán con prontitud . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Responder con fracciones reducidas | Answer reduced fractions |
| Al parecer, no se va a aplicar con prontitud ninguna de dichas propuestas. nbsp | None of these proposals, it seems, will be implemented anytime soon. |
| Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud. | If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch. |
| Tienes que responder con sinceridad. | You must answer honestly. |
| Responder con una plantilla personalizada | Reply With Custom Template |
| Responder a todos con una plantilla personalizada | Reply to All With Custom Template |
| Responder con guerra certamente no lo es. | Responding with war certainly is not. |
| Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. | But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. |
| De este modo, podrían comenzar con prontitud los trabajos que son exigidos en todos los círculos jurídicos y gubernamentales. | This will make it possible for work to start immediately, as legal and government circles everywhere have been demanding. |
| Se puede responder que sí con casi total seguridad. | The answer almost certainly is yes. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | A pledge to God is a responsibility. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | And a covenant made with Allah must needs be answered for. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | An oath to Allah must be answered for. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | And covenants with Allah shall be questioned. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | And ever is the promise to Allah that about which one will be questioned. |
| Y hay que responder de la alianza con Alá... | To promise God is certainly a (great) responsibility. |
| Responder... | Reply... |
| Responder | Reply |
| Responder | Reply |
| Responder... | Display KMail's Welcome Page |
| Responder | Response |
| Responder | Answer |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply To |
| Responder a | Reply to |
| Responder especial | Reply Special |
| Responder a... | Reply To... |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| Responder a | Answer To |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Jamás podré responder eso, mientras tenga que ver con los jugadores. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Fui al puesto de control y empecé a responder con disparos. | I went to the checkpoint and began shooting back. |
| Aunque el servidor puede responder de la manera normal AXFR con los datos completos de la zona, también puede responder con un lugar de transferencia de datos incrementales . | Though the server may respond in the normal AXFR manner with the full data for the zone, it may also instead respond with an incremental data transfer. |
| En tercer lugar , Eurostat debería producir con prontitud agregados de la zona del euro , a partir de los resultados nacionales , y publicarlos de inmediato . | Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately . |
| No pude responder. | I couldn't answer. |
| Tom puede responder. | Tom can answer. |
| Puedes responder eso? | Can you answer that? |
| Puede usted responder? | Can you answer it? |
| Puedo no responder? | Could I not respond? |
| Dirección responder a | Reply To address |
Búsquedas relacionadas : Actuar Con Prontitud - Con Toda Prontitud - Reaccionado Con Prontitud - Atenderse Con Prontitud - Informará Con Prontitud - Resuelta Con Prontitud - Notificado Con Prontitud - Prontitud - Prontitud - Responder Con - Responder Con
