Traducción de "con nuestra filial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuestra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Filial de Ntra. | Filial de Ntra. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| El próximo mes se abrirá una nueva filial en Chicago. | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| La causa de eso son las pérdidas de la filial Depfa. | The news comes in the wake of losses at subsidiary Depfa. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009. | This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009. |
| Además de Gladio no olvidemos su filial Cadena, según nos informa la prensa helvética. | Debates of the European Parliament |
| Qué pasó con nuestra orden? | What happened to our order? |
| Nuestra hermana estará pronto con nosotros. | Our sister will be with us soon. |
| Las disputas acabaron con nuestra unidad. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Disculpe, qué pasó con nuestra orden? | Pardon me, what happened with our order? |
| Pongan nuestra foto con estas etiquetas. | Put up ur pic with these hashtags. |
| Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. | Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. |
| Pertenece al grupo de prensa Hachette Filipacchi Médias (HFM), a su vez filial del grupo Lagardère. | The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group. |
| y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Este lago suministró nuestra ciudad con agua. | This lake supplies our city with water. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Bueno, llenamos el universo con nuestra visión. | Well, our gaze fills the universe. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
| Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales. | That's our library with more handcrafted furniture. |
| Era nuestra única conexión con la tierra natal . | Besides us, you know, that s the only connection to the homeland. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. | The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. |
| En 1922, con el consentimiento de Moina, Dion Fortune abandonó el Alpha et Omega , y con su marido Penry Evans fundó la Hermandad de la Luz Interior como filial del Alpha et Omega . | In 1922, with Moina's consent, Dion Fortune left the Alpha et Omega and with her husband, Penry Evans formed the Fraternity of the Inner Light as an offshoot of the Alpha et Omega. |
| Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza. | Or President Mubarak has our complete confidence. |
| Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija? | Can you find the time to play with our daughter? |
| Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. | We conducted our investigation with the greatest care. |
| El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. | The weather has a great deal to do with our health. |
| Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. | Our daughter burned her finger with a match. |
| Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia. | His death marks the end of a chapter in our history. |
| Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. | It is no concern of our firm. |
| Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo. | Our daughter burnt a finger with a match. |
| Tom lleva bastante tiempo sin cantar con nuestra banda. | Tom hasn't sung with our band in a long time. |
| Estas industrias no se contentarán con destruir nuestra Web. | These industries will not be content with breaking our Internet. |
| Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida. | Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. |
| La filial Fujitsu Technology Solutions se instala desde Bad Homburg en Frankfurt Niederrad, las siguientes filiales en este lugar serán Fujitsu Services y una empresa con el nombre de TDS. | The Fujitsu subsidiary, Technology Solutions, is also moving from Bad Homburg to Frankfurt two further subsidiaries, Fujitsu Services and a company named TDS, will also be based in Frankfurt. |
Búsquedas relacionadas : Filial - Combinado Con Nuestra - Con Nuestra Experiencia - Con Nuestra Pasión - Coincidir Con Nuestra - Con Nuestra Marca - Con Nuestra Ayuda - Con Nuestra Experiencia - Cumplir Con Nuestra - Consulte Con Nuestra - Con Nuestra Oferta - Consistente Con Nuestra - Con Nuestra Ayuda - Con Nuestra Firma
