Traducción de "cumplir con nuestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos. | Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| Desearía que los europeos recogiésemos al menos en parte el ejemplo de los americanos, pues entonces podríamos cumplir también con nuestra parte de res ponsabilidad en el mundo. | I would recommend the Europeans to follow the example of the Americans a little more, because then we could also play our part in the world. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Qué pasó con nuestra orden? | What happened to our order? |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Nuestra hermana estará pronto con nosotros. | Our sister will be with us soon. |
| Las disputas acabaron con nuestra unidad. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Disculpe, qué pasó con nuestra orden? | Pardon me, what happened with our order? |
| Pongan nuestra foto con estas etiquetas. | Put up ur pic with these hashtags. |
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Sabe mos que quieren acabar con nuestra especifidad y con nuestras organizaciones, y apropiarse de nuestra ex portaciones. | Japan wants exceptions made for rice, Thailand for manioc, Brazil for soya beans, Uruguay for meat, and so the list goes on. |
| Pero si el pasado encierra alguna enseñanza, esta es que no dudaremos en actuar si nuestra capacidad para cumplir nuestro mandato está en riesgo. | But if the past holds any lesson, it is that, if our ability to fulfill our mandate is at risk, we will not hesitate to act. |
| y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Con este talante, y con modestia, hemos tratado de cumplir nuestro cometido en estos meses. | That is the spirit in which we have tried, modestly, to do our part in these last months. |
| Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos! | I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Este lago suministró nuestra ciudad con agua. | This lake supplies our city with water. |
| Él ganó nuestra confianza con su honestidad. | He won us over with his honesty. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Bueno, llenamos el universo con nuestra visión. | Well, our gaze fills the universe. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Ahora bien, para ser consecuentes con la señal que queremos enviar, hemos de estar dis puestos a cumplir con nuestra parte, la de una Comunidad Europea que es la primera potencia comercial del mundo y que sólo saldrá ganando con una liberalización de los intercambios. | To be consistent with the signal we want to give we must be ready to play our part, that of a European Community which is the world's leading trading power and which can only gain from the liberalization of trade. |
| Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| Nuestra propuesta fue acogida con un silencio abrumador. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. | With that, you make our situation even worse. |
| Qué sucede con la creatividad en nuestra época? | What happens to creativity in our age? |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Obligación - Cumplir Con Nuestra Solicitud - Cumplir Con Nuestra Gente - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Nuestra Palabra - Cumplir Con - Cumplir Con Las - Cumplir Con Potencial - Cumplir Con Destino - Cumplir Con Algo - Son Cumplir Con - Cumplir Con Algo
