Traducción de "con la realización de pedidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Realización - traducción :

Palabras clave : Requests Demands Orders Order Taking Realization Fulfillment Directed Fulfilment Accomplishment

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .	Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
La gente hace los pedidos.	People accept orders.
Aceptamos pedidos telefónicos.	We take telephone orders.
Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera.	We take orders now. I'm booking for the spring.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.	We have received many orders from the U.S.
Actualmente hay siete pedidos de este avión.	There are currently seven orders for this aircraft.
Sus pedidos nunca me llegaron.	Her request never reached me.
Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva.	And he has 2.2 million requests for reservations.
Recibieron muchos pedidos para el libro.	Orders for the book poured in.
Existen ocho pedidos para este modelo.	There are eight orders for this aircraft.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.	Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.	This is a feedback box called a petition box.
Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos.	Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals.
solicitaba la realización de pruebas suplementarias	asked for further tests to be completed
Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros.	And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame.
Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Realización	Realization
El progreso es la realización de utopías.	Progress is the realisation of Utopias.
la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad	the completion of the EC Turkey Customs Union
En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.	In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.	Users leave their requests and ask questions.
Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen	This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution
La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.	The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.
El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos.	Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de	(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning
Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas .	Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .
China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes	One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices
Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados.	Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees.
Pero, podemos depender de la realización de ese sueño?	But can we depend on that dream s realization?
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.	If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 .	As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 .
y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .	and public opinion polling on various issues .
El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.	Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.
Por otra parte , el IME cooperó con diversos órganos de la UE en la realización de los preparativos de la tercera fase	Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three .
Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión?	We are facing an upturn in the world shipbuilding industry.
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.	In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
De todos modos, los Estados miembros meridionales de la periferia comunitaria son los que más ganarían con la pronta realización de la UEM.	Like my friends, I am convinced that Europe does not need a Central Bank to flourish and to carry on its trade.
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización	Assessment of alternative delivery mechanisms
Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos.	Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders.
Él también prometió la democratización de gran alcance de la vida pública húngara, la realización de un camino húngaro al socialismo de acuerdo con nuestras propias características nacionales, y la realización de nuestro objetivo nacional alto la mejora radical de las condiciones de vida de los trabajadores.	He also promised the far reaching democratization of Hungarian public life, the realisation of a Hungarian road to socialism in accord with our own national characteristics, and the realisation of our lofty national aim the radical improvement of the workers' living conditions.
Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público.	Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands.
El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.	CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.
La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.	What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.
La ciudad de Fráncfort , en estrecha colaboración con la comunidad judía de Fráncfort y con el BCE , ha convocado un concurso para la realización de este nuevo monumento conmemorativo .	The City of Frankfurt , in close collaboration with the Frankfurt Jewish Community as well as with the ECB , is currently conducting a competition for this new memorial .

Búsquedas relacionadas : Realización De Pedidos - Realización De Pedidos - En La Realización De Pedidos - En La Realización De Pedidos - Pedidos Pendientes De Realización - Con Pedidos - Con La Realización - Pedidos Realizados Con - Con Esta Realización - La Realización De Negocios Con - Comenzar Con La Realización De - Pedidos - Realización

Display this page in English