Traducción de "pedidos realizados con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| 14. Reitera sus pedidos al Secretario General de que informe mensualmente a los Estados Miembros de los nombramientos realizados, por medio de la Internet, del sitio público de las Naciones Unidas en la Web, y de documentos impresos cuando se soliciten | 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Sin embargo, a pesar de que permanentemente manifestamos un compromiso con la democracia, la comunidad internacional ha sido sorda a nuestros pedidos. | Yet, despite consistently demonstrating a commitment to democracy, the international community has been deaf to our appeals. |
| todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente. | Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem. |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. | CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA . |
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos. | In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls. |
| Este video del medio colectivo SupportYemen personifica el espíritu y pedidos de la revolución de Yemen | This video by a media collective SupportYemen , embodies the spirit and demands of Yemen's revolution |
| Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos. | Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders. |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes. | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
| 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| 14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| 16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Cancelar los cambios realizados a la fila actual | Cancel changes made to the current row |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| McMAHON reducirse mucho, son realizados mayoritariamente por mujeres. | ANDRIESSEN. (NL) There is clearly a difference of opinion as to whether this stamp is antisemitic. |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
