Traducción de "Con esta realización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La realización de esta misión se regirá por el artículo III 310.6. | The execution of such a task shall be governed by Article III 310.6. |
| Chris Rickleton y Anna Fergana contribuyeron en la realización de esta publicación. | Chris Rickleton and Anna Fergana contributed to this post |
| Realización | Realization |
| Para esta fusión se fijará un plazo y se designará al responsable de su realización | A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation |
| Los límites de realización de Bloqueos, encontrado en las temporadas 6 y 7, no se aplica en esta temporada. | The limits on individual Roadblock attempts, found in Seasons 6 and 7, did not apply to this season. |
| Los límites de realización de Bloqueos, encontrado en las temporadas 6 y 7, no se aplica en esta temporada. | The limits on individual Roadblock attempts, found in Seasons 6 and 7, did not apply to this season. |
| Esta iniciativa es más necesaria que nunca, sobre todo si, con actitud con gruente, al mismo tiempo nos esforzamos en hacer avanzar el proceso de integración comunitaria y la realización del mercado interior. | Our activity in matters of legislative consultation and cooperation would not make sense if the measures we debate and approve here were not subsequently applied in Community law. |
| Quién puede creer que esta cantidad sea suficiente para la realización de todos los programas y acciones cuyo objetivo fundamental es la realización de este espacio común europeo por el que todos estamos tra bajando? | I should also like to stress that although we are pleased about the environment fund, we are still not satisfied with the status of the environment in the budget. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| Conocemos las dificultades de esta realización, pero conocemos también los riesgos excesivos de una posible subestimación de los problemas políticos en juego. | Such a loss of revenues would mean a reduction in the room for manoeuvre available to public authorities for pursuing the social and environmental objectives that we hold so dear. |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| Los fabricantes han de ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas . | Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing . |
| b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de | (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| De esta forma amenaza con abrirse un profundo abismo entre la Comisión y el Parlamento Europeo cuan do se trata de la importancia que parece darse a la realización de una política social a nivel comunitario. | SANDBÆK (ARC), co rapporteur. (DA) Mr President, I speak as rapporteur for that part of the social report which seeks to secure for all EC citizens a basis for life, a common minimum income, a kind of citizen's wage, in short a social safety net. |
| con esta circunferencia | with this Circle |
| con esta cónica | with this Conic |
| con esta semirrecta | with this Half line |
| con esta recta | with this Line |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posible y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | APPENDIX 4 through temporary procedures . This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública | Market research and public opinion polling Business and manag . |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| 2.7 Los órganos rectores del BCE cuentan para la realización de sus tareas con el apoyo de los comités del SEBC . | 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB ESCB COMMITTEES |
| Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad . | In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . |
| Esta exención de los procedimientos habituales será de la menor duración posi ble y , en todo caso , no superará los seis meses desde la realización de la fusión . | This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect . |
| Esta supresión mantiene casi el statu quo en materia de tránsito y como conse cuencia crea las condiciones de una no realización del mercado interior de la energía. | The Commission is proposing the addition of a new prohibition, covering the use of detachable or.friable asbestos in building construction. |
| 62 127. Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad | 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| Me quedo con esta. | I'm going to keep this one. |
| Crecí con esta mujer. | I grew up with this woman. |
| Intersección con esta cónica | Intersect with this conic |
| Intersectar con esta recta | Intersect with this line |
| Intersección con esta cúbica | Intersect with this cubic |
| Intersección con esta circunferencia | Intersect with this circle |
| con esta curva cúbica | with this Cubic Curve |
| con esta línea poligonal | with this Polygonal |
| Escalar con esta longitud | Scale by this length |
| ... con esta otra longitud | ... to this other length |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
Búsquedas relacionadas : En Esta Realización - Con La Realización - Realización - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta - Ejecutar Con Esta - Con Esta Premisa - Con Esta Adquisición - Con Esta Actitud - Con Esta Compra - Con Esta Nota - Con Esta Estrategia - Con Esta Configuración
