Traducción de "con la misericordia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Misericordia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Practica la misericordia. | Practice mercy. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He specifies His mercy for whomever He wills. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He selecteth for His mercy whom He will. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He singles out for His Mercy whom He will. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He selects for His mercy whom He wills. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | God grants priority in granting mercy to whomever He wants. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He singles out for His mercy whoever He pleases. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee, |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | (This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariya (Zachariah). |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is an account of the mercy of your Lord to His servant Zechariah |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah, |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah, |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is the story of the blessing of your Lord to His servant Zachariah. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya. |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | This is an account of your Lord's mercy bestowed upon His servant Zachariah, |
| Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías. | (This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. |
| Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio | For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. |
| La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. | Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of (higher) grades from Him, and Forgiveness and Mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees from Him, and forgiveness, and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of rank from Him, and forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Ranks from Him, forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Degrees of high position from Him and forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | God will grant those who strive high ranks, forgiveness, and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. |
| con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. | Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. |
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
| Su boca abre con sabiduría, y la ley de la misericordia está en su lengua | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
| Tú eres la Suma Misericordia . | Admit us to Your Mercy, for You are Most Merciful of the merciful' |
| Tú eres la Suma Misericordia . | You are the Most Merciful of the merciful. |
| Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | But Allah chooses for His Mercy whom He wills. |
| Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | But God chooses for His mercy whomever He wills. |
| Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | But Allah chooses whom He will for His Mercy. |
| Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | God reserves His mercy for whomever He chooses. |
| Con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de Jehovah uno se aparta del mal | By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. |
Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Divina Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Don De La Misericordia - Casa De La Misericordia - Madre De La Misericordia - Angel De La Misericordia - Trono De La Misericordia - Misericordia Y La Gracia - La Calidad De La Misericordia - La Misión De La Misericordia
