Traducción de "con la libertad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad. | We associate the name of Lincoln with freedom. |
| Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| La nueva mayoría apoyaba la libertad de prensa, que permitía que se pudiera atacar con libertad al Directorio. | The new majority supported freedom of the press, which allowed attacks on the Directory to be made with impunity. |
| Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. | Let s say it again openly poverty is wrong. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad. | We usually connect Americans with freedom. |
| La libertad! | Freedom! |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Cuando decimos libertad, lo asociamos con Lincoln. | When we say liberty, we associate it with Lincoln. |
| Los sudafricanos hacen música con gran libertad. | South Africans just make music really freely. |
| A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir. | The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Y por aquellos que luchan por la justicia, responsabilidad, libertad de expresión, libertad de reunirse pacíficamente, libertad de organizarse sin miedo al castigo, por favor sepan que lucho con ustedes. | And for those who stand for justice, accountability, freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom to organize without fear of retribution, please know that I stand with you. |
| Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento. | Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment. |
| Improvisados barcos con el mensaje Libertad no Frontex . | The makeshift boats carrying the migrants say Freedom not Frontex . |
| Es fácil creer en la libertad de expresión con aquellos que coincidís. | It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree. |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Murieron por la libertad. | They died for the cause of liberty. |
| Lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Me gusta la libertad. | I like freedom. |
| La gente ama la libertad. | People love freedom. |
| Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos. | I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less. |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Es un brazo robótico con doce grados de libertad | It's a 12 degrees of freedom robotic arm. |
| Quienquiera que considere derechos humanos universales la libertad de prensa y la libertad de expresión convendrá con la posición de Friedman, pero en China la política incluida la de los derechos está siempre entrelazada con la economía. | Anyone who holds freedom of the press and freedom of expression to be universal human rights will agree with Friedman s position. But, in China, politics including the politics of rights is always intertwined with economics. |
| La autocensura minaría su libertad y alimentaría una mayor presión contra la libertad de expresión. | Self censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech. |
| En el Día Mundial de la Libertad de Prensa han conseguido abusar de la libertad | On WorldPressFreedomDay you have managed to Abuse the Freedom ! https t.co 2CHNGX5kok শশ ঙ ক ( Shawshanko) May 3, 2015 |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| Seguimos su cabeza con unas bolitas en la gorra de modo que pueda moverse con absoluta libertad. | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| b) No se vean privadas de su libertad ilegal o arbitrariamente y que cualquier privación de libertad sea de conformidad con la ley, y que la existencia de una discapacidad no justifique en ningún caso una privación de la libertad. | (b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty. |
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| Ellos pelearon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Ellos lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Ellas lucharon por la libertad. | They fought for freedom. |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| La libertad tiene un costo. | Freedom has a cost. |
| 1978 La libertad , de Gregorich. | 1978 La libertad , de Gregorich. |
| Viva la libertad de expresión!! | Up with freedom of speech!! |
| Tienes la libertad de republicarlo. | Feel free to republish it. |
| La libertad de expresión importa. | Freedom of expression matters. KitaLawan Erna Mahyuni ( ernamh) March 7, 2015 |
| Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros . | If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books. |
| Se trata de otro Planeta de los simios con la señora Libertad muerta en la arena . | It is another Planet of the Apes with Miss Liberty dead in the sand. |
Búsquedas relacionadas : La Libertad Con Responsabilidad - Muévete Con Libertad - Con Demasiada Libertad - Con Mayor Libertad - En Libertad Con - Libertad Y Libertad - La Libertad Condicional - La Libertad Artística - La Libertad Humana - La Libertad Licencia - La Libertad Alcance - Pase La Libertad
