Traducción de "con la cual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| No fui criada con riquezas ni con recursos ni con ninguna posición social de la cual hablar. | I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of. |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| Lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales | And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. |
| Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor | Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord, |
| Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor | Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord |
| Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti | Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters. |
| Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti | And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. |
| Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. | And that's one way that we try to time technology trends. |
| Otra lucha sobreviene, en la cual Dante acaba con Arius utilizando sus pistolas. | Another fight ensues, in which Dante finishes Arius off with his pistols. |
| has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado | Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror? |
| has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado | Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? |
| Esta es la razón por la cual es improbable que China desarrolle sus relaciones con la India y con Pakistán (con el cual China todavía valora su asociación irrestricta) por sendas separadas, como lo hizo Estados Unidos durante la administración Bush. | That is why China is unlikely to develop its relations with India and Pakistan (with which China still values its all weather partnership) on separate tracks, as the US did during the Bush administration. |
| la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros | which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen. |
| la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros | Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| No tengo dinero con el cual comprar el diccionario. | I have no money to buy the dictionary with. |
| Debemos comenzar con la segunda y tercer fase. Lo cual nos llevará algunos años. | We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. |
| La segunda parte con la cual deseo terminar es de qué manera podemos experimentar con estas dimensiones adicionales más directamente? | Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly? |
| Y una de las áreas innovadoras con la cual estamos muy entusiasmados son los tratamientos con células madres. | And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy. |
| La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego | As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. |
| La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego | As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the town where we were, and the caravan in which we came. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | You may inquire of the dwellers of the city where we were, and of the people of the caravan with whom we travelled. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Ask the people of the town we were in, and the caravan with which we came. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there. |
| Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido. | Inquire of the people of the city where we lodged, and of the caravan with which we travelled. |
| Elige de entre los diccionarios disponibles, cual usar con KSpell | Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell |
| Elija de entre los diccionarios disponibles, cual usar con sonnet . | In the drop down box Default language choose from the available dictionaries, which one to use for sonnet . |
| Al siguiente año se fue a RKO Pictures, con la cual filmó What Price Hollywood? | The next year she moved to RKO, where she acted in What Price Hollywood? |
| La barra de pestañas, con la cual pondrá navegar a través de las hojas de ejercicios abiertas. | The tab bar, where you can switch through the open worksheets |
| Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia. | Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience. |
| de la cual os apartáis. | To which you pay no heed. |
| acerca de la cual discrepan. | About which they have been differing? |
| de la cual os apartáis. | You are neglectful of it! |
| acerca de la cual discrepan. | Regarding which they hold different views. |
| de la cual os apartáis. | from which you are turning away. |
| acerca de la cual discrepan. | whereon they are at variance. |
| de la cual os apartáis. | Ye are therefrom averting. |
| acerca de la cual discrepan. | Concerning which they differ. |
| de la cual os apartáis. | From which you turn away! |
| acerca de la cual discrepan. | About which they are in disagreement. |
| de la cual os apartáis. | From which you are turning away. |
Búsquedas relacionadas : Con Lo Cual - Con Lo Cual - Hasta La Cual - La Cual Confirmamos - Hasta La Cual - La Cual Recorre - La Cual Lamentamos - Según La Cual - Contra La Cual - La Cual Extraño - Confirman La Cual - Explorar La Cual - La Cual Entra En Conflicto Con
