Traducción de "con la conciencia tranquila" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila. | There is no pillow as soft as a clean conscience. |
| Lo peculiar de los políticos populistas es que puedan hacerlo tan a las claras y con la conciencia tranquila. | What is peculiar about populist politicians is that they can do so openly and with a clean conscience. |
| Podría ser que porque la ayuda para el medio ambiente no apunta tanto a ayudar al mundo como a sentirnos con la conciencia un poco más tranquila? | Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves? |
| Tranquila! | Chill! |
| La habitación es tranquila. | This room is quiet. |
| Es tranquila. | She is quiet. |
| Está tranquila. | She is quiet. |
| Ella prefiere la música tranquila. | She prefers quiet music. |
| La pareja de ancianos murió tranquila. | The elderly couple died peacefully. |
| Ella es tranquila. | She is quiet. |
| Intentá quedarte tranquila. | Try to stay calm. |
| Y lo mismo ocurre con la conciencia. | And the same is true of consciousness. |
| Extrañeza, porque no sé si el colega Colombo se engaña a sí mismo para mantener su conciencia tranquila o si él y otros nos la quieren dar con queso. Quiero mostrar esto en cuatro puntos. | To my mind, the Commission's tasks are to coordinate the legal aspects and to ensure respect for the four freedoms, including the freedom to provide services for tourists, along with their protection, and to prevent damage to the environment due to tourist traffic being in the wrong place. |
| Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. | I was calm until I saw the syringe! |
| El yoga la ayuda a estar tranquila. | Yoga helps her to be calm. |
| Fue una noche tranquila. | It was a quiet night. |
| Esta habitación es tranquila. | This room is quiet. |
| El área estaba tranquila. | The area was quiet. |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron |
| Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia | Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron |
| Una presentación tranquila con un título y dos columnas de textoName | A peaceful presentation with a title and two text columns |
| Una presentación tranquila con un título y un área de imagenName | A peaceful presentation with a title and picture area |
| Ella es una mujer tranquila. | She is a quiet woman. |
| Ella es una persona tranquila. | She's a quiet person. |
| Por favor, déjame comer tranquila. | Please let me eat in peace. |
| Por favor, dejadme comer tranquila. | Please let me eat in peace. |
| Esta es una calle tranquila. | This is a quiet street. |
| No fue una paz tranquila. | It was an uneasy peace. |
| La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días. | Christmas Eve is usually quieter than other days. |
| Una presentación tranquila con un título y una única gran área de textoName | A peaceful presentation with a title and single large text area |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia | Holding the mystery of the faith in a pure conscience. |
| Ella es una persona muy tranquila. | She is a very calm person. |
| Déjame tranquila o llamaré a seguridad. | Leave me alone or I'm going to call security. |
| Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia. | You should act according to your conscience. |
| Las empresas con conciencia ambiental son factibles. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Ella se queda tranquila en los terremotos. | She stays calm through earthquakes. |
| Andy Puddicombe Basta con 10 minutos de conciencia | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| Tom perdió la conciencia. | Tom lost consciousness. |
| Me remuerde la conciencia. | My conscience bothers me. |
| La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Lo hizo, y creo que con conciencia y con sus convicciones. | We all know that debate on this issue has been underway for some weeks now and that circumstances in the Gulf are particularly harrowing, to put it mildly. |
Búsquedas relacionadas : Conciencia Tranquila - Con La Conciencia - Con La Conciencia - Conciencia Con - Tranquila - Lucha Con La Conciencia - Con Conciencia Social - Con Plena Conciencia - Crear Conciencia Con - Con Una Conciencia - Con Plena Conciencia - Con Buena Conciencia - La Contemplación Tranquila - La Conciencia
