Traducción de "con la base en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conexión con la base de datos | Database Connection |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Con línea base | Baselined |
| Fusión de 3 vías con la base | 3 way merge with base |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Edita la conexión seleccionada con la base de datos | Edit selected database connection |
| Prueba de conexión con la base de datos | Test database connection |
| Este conducto sincroniza la base de datos del anillo de claves de la agenda electrónica con la base de datos almacenada en el equipo. Name | This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. |
| Este conducto sincroniza la base de datos del anillo de claves de la agenda electrónica con la base de datos almacenada en el equipo. Comment | KPilot Conduit |
| Con sus palabras, describe la parada de tránsito en una base militar saudita | In her own words she describes the transit stop on a Saudi military base |
| Selecciona la fila con el índice de base cero. | Select the row with the zero based index. |
| Seleccione la columna con el índice de base cero. | Select the column with the zero based index. |
| Añade una conexión nueva con la base de datos | Add a new database connection |
| El chavacano es una lengua criolla con base en español. | Chavacano is a Spanish based creole language. |
| Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík. | Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík. |
| La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales | Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Editar conexión con base de datos | Edit Database Connection |
| Editar conexión con base de datos | Edit Form Connections |
| Entabla la lucha con el Parlamento a base de procedimientos. | The Council refused to do so at that time. |
| No propongo cerrar la paz con Siria únicamente en la base de la retirada del Golán , advirtió. | I am not proposing to agree on peace with Syria solely on the basis of the withdrawal from the Golan Heights, he warned. |
| Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos realizada con éxito. | Images' metadata synchronization with database is done. |
| I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| Añade el valor a la base de datos con la clave especificada. | Adds the value to the database with the specified key. |
| Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas | Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded |
| el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base | And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. |
| Sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos completaComment | Synchronization of images' metadata with database completed |
| Sí por favor, inicializar la base de datos con los ejemplos | Yes please, initialize the database with the examples |
| Hay una base secreta en la luna. | There's a secret base on the moon. |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Proyecto nuevo con base de datos vacía | New Blank Database Project |
| Esta ha sido la verdadera base de nuestros objetivos en las negociaciones relacionadas con el procedimiento. | Lamassoure, has done an excellent job in attempting to reflect our political will especially in the way he has fought for such lines as LIFE, PERIFRA and many others. |
| Las tres plantas tienen masas de raíces cónicas en zanco en la base que están armados con espinas. | All three plants have conical masses of stilt roots at the base which are armed with spines. |
| Permitió que Facebook, un servicio con base en Estados Unidos, continuara operando en Túnez. | He allowed Facebook, a U.S. based service, to continue to stay on inside of Tunisia. |
| El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán. | The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan. |
| Con qué archivo local desea sincronizar la base de datos de la agenda? | Which local file do you want to use to sync the palm database with? |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos | Save changes made to this database connection |
| Seleccione la base de datos en la cual buscar | Select the database to search |
Búsquedas relacionadas : Con Base En Europa - Con Base En Singapur - Con Base En Alemania - Con Base En Suecia - En La Base - En La Base - En La Base - Con Base En La Fecha Prevista - En Base - En Base - Radionavegación Con Base En Tierra - Con Base En El Extranjero - Con Base En El País - Vehículo Con Base En Tierra
