Traducción de "con la autoridad legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| La autoridad que efectúa la consulta no tiene por qué ser la autoridad que inicia el proyecto de la disposición legal o lo aprueba . | The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status |
| Son amenazados con un procedimiento legal. | They're threatened with a legal claim. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal | any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal | any combinations with legal tender or pre legal tender statuses |
| La cuestión legal | The legal question |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal | any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal | all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal | all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status |
| todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con | all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| Legal | Legal |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| La esclavitud era legal ahí. | Slavery was legal there. |
| El gobernador le invistió con autoridad total. | The governor invested him with full authority. |
| Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865. | During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our miracles and clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Legal - Autoridad Legal - Autoridad Legal - Autoridad Legal Suprema - Tienen Autoridad Legal - Autoridad Legal Especial - Sin Autoridad Legal - Plena Autoridad Legal - Autoridad Legal Independiente - Con La Autoridad - Con Legal - Actuando Con La Autoridad - Organismo Con Autoridad - Con Más Autoridad
