Traducción de "tienen autoridad legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos tienen autoridad en Europa. | They have authority in Europe. |
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello. | The US authorities now have a legal mandate to do this. |
| La autoridad que efectúa la consulta no tiene por qué ser la autoridad que inicia el proyecto de la disposición legal o lo aprueba . | The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation . |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran. | Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
| Legal | Legal |
| En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro. | In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process. |
| Concretamente , los ciudadanos pueden verse inducidos a creer que algunas medallas o fichas son monedas de curso legal no sólo cuando tienen un diseño similar al que aparece en las monedas de euro de curso legal , sino también cuando tienen partes distintivas de dicho diseño2 . | In particular , the public may be led to believe that some medals or tokens have legal tender status not only when they bear a design similar to the ones on legal tender euro coins but also when they bear distinctive parts of these designs2 . |
| Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865. | During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865. |
| Los billetes y monedas en euros tienen curso legal en tres Estados independientes Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano . | The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City use euro banknotes and coins . |
| Todos los billetes y monedas en euros tienen curso legal en el conjunto de países de la zona del euro . | All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función. | The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority? |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. | They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . | Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Autoridad - Autoridad Legal - Autoridad Legal - Autoridad Legal - No Tienen Autoridad - Tienen Autoridad Directa - Tienen Fuerza Legal - Autoridad Legal Suprema - Autoridad Legal Especial - Sin Autoridad Legal - Plena Autoridad Legal - Autoridad Legal Independiente - Los Que Tienen Autoridad - No Tienen Derecho Legal
