Traducción de "con gran habilidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo eran unas gotas de pintura aplicadas con gran habilidad artística. | There were just little artfully placed blobs of paint. |
| Admiro al pianista por su gran habilidad. | I admire the pianist for her great skill. |
| Admiro a la pianista por su gran habilidad. | I admire the pianist for her great skill. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Mejore su habilidad con los idiomas | Improve your language skills |
| La palma es uno de los cultivos más productivos del planeta, con la habilidad de crecer en una gran variedad de lugares. | Palm is one of the most productive crops on the planet, with the ability to grow in a remarkable range of places. |
| Habilidad | Skill |
| Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo. | With skill and perseverance you can achieve any goal. |
| La gente corriente tiene gran habilidad a la hora de percibir cuándo alguien no está siendo claro con ellos, y especialmente cuándo alguien les está mintiendo. | Ordinary people are very good at sensing when someone isn t being straight with them, when someone is avoiding tough questions, and especially when someone is lying to them. |
| Su gran habilidad como narrador había sido reconocida por primera vez cuando estaba en el circuito judicial de Illinois. | His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. |
| El artista había sugerido con gran habilidad a las personas y sus ropas y vagones y todo tipo de cosas y mi cerebro se creyó la sugerencia. | The artist had very cleverly suggested people and clothes and wagons and all sorts of things, and my brain had taken the suggestion. |
| Pero también valoramos la camaradería y la habilidad para resolver conflictos interpersonales diplomáticamente estando bajo gran presión en lugares remotos. | But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Tienes alguna habilidad sobrenatural? | Do you have any supernatural abilities? |
| Habilidad de la máquina | Computer Skill |
| Habilidad de la máquina. | Skill of the computer player. |
| Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar. | Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern. |
| Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Él confía en su habilidad. | He has confidence in his ability. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Realmente confió en su habilidad. | I really trust his ability. |
| No tengo ninguna habilidad especial. | I have no special skill. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Dijeron, La habilidad de procrear. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
| Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. | Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| La roca que está utilizando Kanzi es extremadamente dura e ideal para hacer herramientas de piedra, pero difícil de manejar requiere gran habilidad. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| Ella está equiparada con el profesor en cuanto a su habilidad para hablar inglés. | She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. |
| John Williams fue el único colono con cualquier forma de rudimentaria habilidad sobre medicina. | John Williams was the only colonist with any form of rudimentary medical skill. |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
| Se te pagará según tu habilidad. | You will be paid according to your ability. |
| Nosotros tenemos la habilidad de recordar. | We have the ability to remember. |
| Posee una habilidad matemática sin parangón. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| Ese trabajo exige una habilidad especial. | This work demands specific abilities. |
| Sin esta habilidad no habría magia. | Without this ability there is no magic. |
| como el mito de la habilidad | And that was the mythology of skill. |
| Gracias. Muchas gracias. El malabarismo puede ser muy divertido, jugar con la habilidad, con el espacio y con el ritmo. | Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm. |
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | Man has the ability to talk. |
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | Man has the ability to speak. |
| No hay ninguna duda sobre su habilidad. | There is no doubt about his ability. |
| Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Él tiene habilidad para el trabajo manual. | He has skill in handwork. |
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| de habilidad académica. Y hay una razón. | And there's a reason. |
Búsquedas relacionadas : Gran Habilidad - Con Habilidad - Con Habilidad Artesanal - Uso Con Habilidad - Habilidad - Habilidad - Con La Debida Habilidad - Con Gran Afecto - Con Gran Expectativa - Con Gran Facilidad - Con Gran Dolor - Con Gran Consternación - Con Gran Pompa
