Traducción de "con gran expectación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate. | These are all priorities in the Commission's action programme. |
| Lo llamamos círculo de co expectación una sala de estar virtual, si se quiere. | We call this a co viewing clique, a virtual living room if you will. |
| Cuando Transformers generó gran expectación en el público antes de su lanzamiento en julio de 2007, el estudio adjuntó el teaser trailer para Cloverfield que mostraba la fecha de lanzamiento del 18 de enero de 2008, pero no el título. | As Transformers showed high tracking numbers before its release in July 2007, the studio attached the teaser trailer for Cloverfield that showed the release date of January 18, 2008 but not the title. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| El gran paso de Obama con Cuba | Obama s Cuban Breakthrough |
| Llegó a Tokio con un gran sueño. | He came up to Tokyo with a big dream. |
| Ella me recibió con una gran sonrisa. | She greeted me with a big smile. |
| Celebraron su cumpleaños con una gran fiesta. | They celebrated his birthday with a big party. |
| Toca la guitarra acústica con gran maestría. | He plays the acoustic guitar with great mastery. |
| Hiciste un gran trabajo con el suelo | You did a great job with the land, the dirt. |
| Los sudafricanos hacen música con gran libertad. | South Africans just make music really freely. |
| Tengo una gran muestra con Phillips Auctioneers. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| Pero les dejaré con la gran pregunta. | But I want to leave with you the big question. |
| Parece que comienzan con una gran cantidad. | So they look like they're starting out with a big amount. |
| Hay expectación entre los electores conservadores, en particular, en lo que se refiere a su política hacia Corea del Norte, país que sigue siendo tan impredecible como siempre. | There is great anticipation among conservative voters, in particular, concerning her policy toward North Korea, a country that continues to be as unpredictable as ever. |
| Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos | men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world for the powers of the heavens will be shaken. |
| Los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos | Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth for the powers of heaven shall be shaken. |
| El trabajo se ha realizado con una gran convicción, con una gran conciencia de los momentos históricos por los que estamos pasando, y también, hay que decirlo, con una gran dosis de tacto. | It has all been accomplished with great conviction, a great sense of the historic times we are living through and also, let it be said, with a very generous helping of tact. |
| El Telegraph es un gran periódico de calidad en Gran Bretaña con unas 500,000 copias. | The Telegraph is a large quality newspaper in Great Britain with roughly 500,000 copies. |
| Él derribó el gran árbol con un hacha. | He cut down the big tree with an ax. |
| Él vino con un gran ramo de flores. | He came bearing a large bunch of flowers. |
| Brasil es un gran país con gente grandiosa. | Brazil is a big country with great people. |
| Este es un gran país con mucha gente. | It's a great country with lots of people. |
| Es un gran honor estar aquí con ustedes. | It's a great honor to be here with you. |
| Casada con Fernando IV, Gran Duque de Toscana. | Married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany. |
| En nuestra casa en Alemania, mi compañera Esmeralda y yo pasamos por todos los estados posibles la ansiedad de la espera, la expectación, la alegría, la incertidumbre, el llanto, la euforia. | In our home in Hanover, Germany, my partner Esmeralda and I experienced the gamut of emotions anticipation, expectation, happiness, uncertainty, tears, euphoria. |
| Por último, el alto perfil de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África, con la asistencia de más de 40 jefes de Estado y la implicación activa del presidente Barack Obama, generaron una enorme expectación en torno a África subsahariana. | Finally, the high profile of the US Africa Leaders Summit, with more than 40 heads of state in attendance, as well as President Barack Obama s direct involvement, generated buzz about Africa. |
| Y el editor dijo, con gran desdén, Leí esto. | The editor said, with enormous disdain, I read this. |
| El niño tiene un gran parecido con su madre. | The child bears a closer resemblance to his mother. |
| Mi hermano mayor terminó su tarea con gran rapidez. | My big brother finished his homework very quickly. |
| Tom es un chico bueno con un gran corazón. | Tom is a nice guy with a big heart. |
| Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Y con una gran sonrisa yo decía Definitivamente aprobaré . | I would say with a great smile, I will definitely pass. |
| Al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría | When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. |
Búsquedas relacionadas : Gran Expectación - Gran Expectación - En Gran Expectación - La Expectación De - Con Gran Afecto - Con Gran Expectativa - Con Gran Facilidad - Con Gran Dolor - Con Gran Consternación - Con Gran Pompa - Con Gran Cariño - Con Gran Placer - Con Gran Estilo
