Traducción de "con fecha de enero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de emisión enero del 2006 . | Issuing date January 2006 |
| Fecha de emisión enero febrero del 2006 . | Issuing date January February 2006 |
| Fecha de emisión finales de enero de 2010 | Issuing date end January 2010 |
| Fecha de emisión 29 de enero de 2010 | Issuing date 29 January 2010 |
| Fecha de emisión 1 de enero de 2009 . | Issuing date 1 January 2009 |
| Fecha de emisión enero del 2005 . Principio de página | 2.8 million coins Issuing date January 2005 |
| Desde el 1 de enero de 2007 , fecha de la adhesión de Bulgaria y Rumanía , la UE cuenta con veintisiete Estados miembros . | The EU grew to 27 members on 1 January 2007 , when Bulgaria and Romania joined . Candidate countries |
| El BCE ha decidido realizar el 5 de enero del 2000 una operación de ajuste a efectos de absorción de liquidez , con liquidación el mismo día y fecha de vencimiento el 12 de enero del 2000 . | The ECB has decided to conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 , with same day settlement and maturity on 12 January 2000 . |
| Nuestro Partido Laborista del Parlamento Europeo considera que la fecha del 15 de enero constituye un error. | From this point of view, Mr Colombo, I can only thank you for this important contribution to our deliberations. |
| En fecha enero de 2007, CompuServe continúa operando un pequeño número de máquinas con la arquitectura PDP 10 para realizar algunas funciones de facturación y encaminamiento. | As of January 2007, CompuServe continues to operate a small number of PDP 10 architecture machines to perform some billing and routing functions. |
| La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE es el 2 de enero de 2007 . | The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| La fecha de entrada en vigor que figura en el artículo 15 deberá ser el 1 de enero de 2007 . | The date of application in Article 15 should be 1 January 2007 . |
| La fecha de entrada en vigor que figura en el artículo 15 deberá ser el 1 de enero de 2006 . | The date of application in Article 15 should be 1 January 2006 . EN |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| La fecha para el lanzamiento de los billetes y monedas euro se ha fijado el 1 de enero del 2002 . | The date for the launch of the euro banknotes and coins has been fixed at 1 January 2002 . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . |
| Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . | The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . |
| Las diferencias en cuanto a la fecha en que debe iniciarse la 2a fase de la Unión Monetaria, 1 de enero de | He stayed here in the belief that he would have an opportunity to give a specific answer at the beginning of Question Time, as officially announced. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Por tanto, si no me equivoco, para actuar de forma totalmente correcta es preciso tomar en consi deración la fecha de enero de 1988. | Mr President, in most mature parliaments, certainly in Great Britain, we have |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha . | However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date . |
| Me encontré con él en enero. | I was with him in January. |
| Reloj de pared con la hora y la fecha | Wall clock time and date |
| GV Como ciudadano egipcio que vive en Egipto, qué significado tuvo para ti el 25 de enero de 2011, la fecha de la revolución egipcia? | GV As an Egyptian citizen based in Egypt, what was January 25, 2011, the date of the Egyptian revolution, like for you? |
| Es lo que hace la Comisión, al proponer en su proyecto de directiva la fecha límite del 1 de enero de 1997, volveré sobre ello. | Failure to honour this commitment could not fail to lend credence in the eyes of the public to the idea that the governments of the Community lack what it takes to carry through the abolition of our internal frontiers. |
| A este respecto, la fija ción de una fecha para el inicio de la segunda fase, el 1 de enero de 1994, tiene una gran importancia. | That will be the best assurance we can have that the Europe we are building will be a democratic Europe. |
| La sección Fecha y hora le permite elegir opciones relacionadas con la fecha y hora | The Time and Date section lets you set options relating to time and date |
| Las ganancias no realizadas generadas el 1 de enero de ( 6 ) ( 5 ) 1999 o antes de esta fecha debían separarse de las ganancias de revalorización no realizadas que pudieran haberse originado después de esa fecha y debían permanecer en los BCN . | Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs . |
| Guillermo murió en 1041, probablemente antes del 29 de enero, fecha en la que su hijo Enrique donó unas tierras a la iglesia de Turín. | William died in 1042, probably before 29 January, when his son Henry cites him in an act donating land to the church in Turin. |
| La perspectiva clara es la del 15 de enero y mientras otra fecha no sea dada por el Consejo de Seguridad, a ella debemos atenernos. | The reasons that demand this brave decision are unchanged they are political reasons that I do not wish to repeat now so as not to prolong my speech. |
| Fecha límite de instrumentación para los flujos de inversión de cartera , comienzo de la tercera fase de la unión económica y monetaria , es decir , enero de 1999 . | Deadline for implementation the beginning of Stage III of Economic and Monetary Union , i.e. l January 1999 , for portfolio investment flows . |
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| Se ha fijado el 1 de enero del 2002 como fecha para el lanzamiento de los billetes y monedas euro ( para más detalles , ver sección 10 ) . | The date for the launch of the euro banknotes and coins has been set at 1 January 2002 ( see Section 10 on the changeover for more details ) . |
| La Comisión, en sus comunicaciones al Consejo, pre sentó, con fecha 9 de enero de 1987, los motivos por los cuales parecía justificado armonizar las limitaciones de velocidad en las distintas categorías de carretera de la Comunidad. | I am therefore obliged to reject Amendments Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 and 12, which aim at extending the directive to include private motor vehicles. |
| Hay que tomar buena nota de ello. El paso a la segunda fase debe fijar se en una fecha determinada da o mismo si es el 1 de enero de 1993 o el 1 de enero de 1994 , en función de criterios objetivos. | Instead of that, our debates have been characterized by sectarianism and a refusal to compromise, coming to a scandalous head this week. |
| Si al final del año 1997 no se hubiere establecido la fecha para el comienzo de la tercera fase , ésta comenzará el 1 de enero de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| 1 de enero de 2032 1 de enero de 2007 | Denomination 1,000 ESP |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Enero - Comenzando Con Enero - Comenzando Con Enero - De Enero - De Enero - De Enero - Desde Enero - Hasta Enero - En Enero - Entre Enero - Nacido Enero - Enero Pasado - Desde Enero
