Traducción de "con estas herramientas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y están todas estas herramientas interesantes.
And there are all these interesting tools.
Estas son las herramientas que necesitamos.
These are all the tools that we need.
En el menú Herramientas encontrará un submenú llamado Herramientas externas. Estas herramientas invocan aplicaciones externas con datos relacionados con el documento actual, como su URL, directorio, texto o selección.
In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection.
Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas.
These deep sequencing tools are relatively new.
Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas.
That's now the state we're in with these collaboration tools.
Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?
Do you know how to use these command line tools?
Y para terminar, me gustaría decir que estas son herramientas.
And to close, I just want to say, look these are tools.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.
Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail ha escrito estas herramientas PO XML.
The PO XML tools were written by Stephan. Kulow Stephan. Kulow. mail
Estas opciones se han presentado en la sección Barra de herramientas.
These options have been presented in the Toolbar section.
Estas son nuestras herramientas. Así es como se lo vendimos a Ford.
These are our tools. These are how we sold it to Ford.
Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando.
But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Herramientas Firmar artículo con PGP
Tools Sign Article with PGP
En los dos años pasados, se han producido en el país una serie de detenciones relacionadas con el uso de estas herramientas.
In the past couple of years there have been a series of arrests related to VPN use in Iran.
Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.
Contamos con nuevas herramientas. Tenemos camas con mosquiteros.
So we've come up with a few new things. We've got bed nets.
Una vez que tienes todas estas herramientas ya no hay forma de que no las uses.
Look, once you have these tools, you can't not use them.
Y siendo el costo de estas herramientas mucho más bajo que lo que pedían de soborno.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Estas herramientas son particularmente útiles frente a las preocupantes imágenes que han sido compartidas en línea.
These are particularly helpful against the distressing images that have been shared online.
Tan mínimas eran estas herramientas que para poder iniciar desde un disco rígido se necesitaba editar el master boot record con un editor hexadecimal.
So minimal were these tools that to be able to boot from a hard drive required editing its master boot record with a hex editor.
Herramientas Herramientas externas
Tools External Tools
Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.
Buffalo bones were made into tools.
En realidad, los blogueros utilizaban estas herramientas para coordinar su labor informativa, con la esperanza de evitar la detección y detención por un gobierno paranoico.
In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.
Y cómo hacemos de estas herramientas, estos editores, algo que sean tan divertidos como el juego mismo?
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself?
Parece un desorganigrama y no obstante en esta comunidad, usando estas herramientas, ahora pueden crear algo juntos.
This looks like a dis org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.
Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase.
For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class.
kmail no tiene una solución propia para detectar virus. Los desarrolladores creen que usar herramientas externas y especializadas es la mejor aproximación. kmail usa estas herramientas con su flexible arquitectura de filtros. El asistente anti virus le ayuda con la configuración inicial del filtrado.
kmail does not have a built in virus detection solution the developers believe using external, but specialized, tools is the better approach. kmail uses these tools through its flexible filter architecture. The Anti Virus Wizard helps you with the initial filter setup.
Dado que estas relaciones se profundizan y se logran algunos objetivos al mismo tiempo que se acuerdan otros nuevos, será necesario adaptar en consecuencia estas herramientas.
As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly.
Herramientas Sincronizar el terminal con el documento actual
Tools Syncronisize Terminal with Current Document
Herramientas para redimensionar imágenes con una longitud personalizada.
A tool to resize images with a customized length.
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Ventana Barras de herramientas Herramientas
Window Toolbars Tools
Barra de herramientas de herramientas
Tools Toolbar
La barra de herramientas Herramientas
The Tools toolbar
kmail no tiene una solución propia para detectar correo basura. Los desarrolladores creen que usar herramientas externas y especializadas es la mejor aproximación. kmail usa estas herramientas con su flexible arquitectura de filtros. El asistente anti correo basura le ayuda con la configuración inicial del filtrado.
kmail does not have a built in spam detection solution the developers believe using external, but specialized, tools is the better approach. kmail uses these tools through its flexible filter architecture. The Anti Spam Wizard helps you with the initial filter setup.
Entonces ahora que hemos desarrollado estas herramientas y hallado estos materiales que nos permiten hacer estas cosas comenzamos a entender que prácticamente cualquier cosa que podemos hacer con papel, cualquier cosa que podemos hacer con un lápiz y un papel ahora podemos hacerlo con la electrónica.
So now that we developed these tools and found these materials that let us do these things, we started to realize that, essentially, anything that we can do with paper, anything that we can do with a piece of paper and a pen we can now do with electronics.
De eso se tratan estas herramientas, cómo hacemos que el juego, sea un amplificador de la imaginación del jugador?
So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier?
Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global...
Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar...
Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local...
Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar...
Complemento para digiKam con herramientas para proyectar una imagenName
Shear tool plugin for digiKam
Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto
Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar
Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local...
Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar...
El siguiente paso para nosotros en este proceso es encontrar la manera de dejar a todos ustedes construir cosas como estas, la manera con la estamos abordando esto, es por medio de talleres explicativos donde explicamos como usar este tipo de herramientas, y luego talleres para dar a conocer estas herramientas, materiales y técnicas en una variedad de maneras.
So the next step for us in this process is now to find a way to let all of you build things like this, and so the way that we're approaching that is by teaching workshops to people where we explain how they can use these kinds of tools, and then also working to get the tools and the materials and techniques out into the real world in a variety of ways.
Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos,
Give us tools. Give the farmers tools.

 

Búsquedas relacionadas : Estas Herramientas - Con Estas Palabras - Con Estas Premisas - Con Estas Cosas - Con Estas Hipótesis - Herramientas Con Mango - Con Estas Condiciones Previas - Conformidad Con Estas Bases - Equipada Con Las Herramientas - Herramientas Manuales Con Motor - Herramientas Eléctricas Con Cable - Con Respecto A Estas Cuestiones - Con Respecto A Estas Cuestiones