Traducción de "Con estas premisas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. | It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| No comparto las premisas de la pregunta. | I disagree with the premises of the question. |
| Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia . | This suggests the beginnings of a theocracy. |
| El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . | This opinion is based on two crucial and related premises . |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| y reemplace estas líneas con | and replace these lines with |
| Estas secciones no coinciden con | These sections do not match this display |
| IBM actúa según las premisas de su primer jefe, Thomas J. Watson, quien durante la gran crisis económica del 29 aumentó las inversiones. | IBM follows the legacy of its first director, Thomas J. Watson, who increased the amount of investments during the Great Depression. |
| Me gustaría dejarles con estas reflexiones. | So I'd like to leave you with these thoughts. |
| Con razón no encontraste estas palabras. | No wonder you didn't find these words. |
| Pongan nuestra foto con estas etiquetas. | Put up ur pic with these hashtags. |
| Bueno, qué está pasando con estas personas? | Well, what is going on with these people? |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Quiero dejarles sólo con estas dos ideas. | I want to leave you with just two ideas. |
| Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales. | We had to deal with these individual personalities. |
| Los médicos nos presionaban con estas cosas. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Así que tomemos estas cosas con normalidad. | So let's look at these things in a normal way. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
| Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |
| El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . | The ECB agrees with these proposals . |
| Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales . | Such operations are executed only for structural purposes . |
| Uno no ve bien con estas pantallas LCD. | You can't see too well with these LCD displays. |
| Estas son 2 fotos con un bello marco. | These are two pictures with a nice frame. |
| Tiene usted algo con que cascar estas nueces? | Have you got something to crack these nuts? |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Esto es lo que ves con estas cámaras. | That's what you see with these cameras. |
| El material esta siendo cubierto con estas células. | The material is actually being coated with the cells. |
| Y la moralidad se relaciona con estas reglas. | And morality relates to these truths. |
| ISNA publica estas fotos con permiso de uso. | ISNA publishes these photos with permission to reuse. |
| AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, hemos de dar las gracias al Sr. Monnier Besombes por haber logrado armonizar entre si las premisas de la propuesta de directiva. | A successfully enforced embargo must cause Saddam Hussein to think and meet the two essential conditions withdrawal from Kuwait and release of the hostages. |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. | These private assurances calmed relations with Indonesia. |
| Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash. | Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. |
| Hacé una oración con cada una de estas palabras. | Make a sentence with each of these words. |
| Tenemos una gran deuda de gratitud con estas mujeres. | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
| Estas industrias no se contentarán con destruir nuestra Web. | These industries will not be content with breaking our Internet. |
| JH Hay cierto alivio... ...al jugar con estas fuerzas? | JH Is there a relief in playing with these forces? |
| Pero en realidad, pueden hacer estas cosas con PCs. | But actually, you can do this kind of stuff with PCs. |
| me encantan estas canciones y quiero jugar con él ' . | I love these songs and I want to play with him. |
| Tras haber seguido este debate, y otros de la misma índole, tengo que decir que, a partir de las premisas que establecemos, es imposible llegar a una solución positiva. | Having followed this debate and other similar ones, I must say that on that premise we cannot reach a positive solution. |
| No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros | 'Don't defile yourselves in any of these things for in all these the nations which I am casting out before you were defiled. |
| No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros | Defile not ye yourselves in any of these things for in all these the nations are defiled which I cast out before you |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
Búsquedas relacionadas : Bajo Estas Premisas - Bajo Estas Premisas - Premisas Originales - Premisas Que - Premisas Legales - Ciertas Premisas - Premisas Comerciales - Premisas Materiales - Premisas Adoptadas - Mismas Premisas - Premisas Culturales - Premisas Firmes - Con Estas Palabras - Con Estas Herramientas
