Traducción de "con el tiempo se" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :

Palabras clave : Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su belleza se ajará con el tiempo.	Her beauty will fade in time.
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.	So over time, time and space have compressed because of this.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo.	They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Con el tiempo los modelos se van al inconsciente.	Models eventually fade into the background.
Eres uno con la música. El tiempo se detiene.	You're one with the music. Time stops.
Hasta ahora parece absurdo se calmará con el tiempo.	So far it looks like nonsense it will calm down later.
Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.	They take this sanctuary in time very serious.
Un equipo se construye con tiempo.	It takes time to build a team.
que con el tiempo se desarrolla dinámicamente con la amenaza del cambio climático.	And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
Se superó el tiempo límite al intentar conectarse con el servidor metereológico.	Timeout happened when trying to connect to weather server.
Con el tiempo averiguaré.	I'll find out eventually.
Cambian con el tiempo.	They do change over time.
cambia con el tiempo.	It changes over time.
Coherente con el tiempo	Time coherent
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.	The world was not made in time, but with time.
El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.	Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
La magnitud de los cambios se decrementan con el tiempo y con la distancia desde el BMU.	The magnitude of the change decreases with time and with distance (within the lattice) from the BMU.
Lo entenderás con el tiempo.	You will understand it as time passes.
El tiempo cambia con frecuencia.	Weather changes often.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
Se acabó el tiempo.	Time is up.
El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .	The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .
El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .	The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.	Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.
Dicho consenso cambia con el tiempo.	This consensus changes with time.
Trabajo con niños todo el tiempo.	I deal with children all the time.
Las heridas sanan con el tiempo.	Wounds heal as time passes.
Su belleza desaparecerá con el tiempo.	Her beauty will fade in time.
Pienso que aprendemos con el tiempo.	I think that we learn as time goes on.
Y el tiempo se agota.	And time is running out.
El tiempo se pasa volando.	Time passes quickly.
El tiempo se pasa volando.	Time passes by quickly.
El tiempo se está agotando.	Time is running out.
El tiempo se hace escaso.	Time is getting short.
El tiempo se estaba agotando.	Time was running out.
Se le acabo el tiempo	He's out of time.
El tiempo se mostrará así.	This is how the time will be displayed.
Se cuelga todo el tiempo	It keeps crashing all the time
Nos gustaría pasar tiempo con él. Se ve amigable.	We'd like to spend time with him. He looks friendly.
Durante este tiempo, Mendelssohn se carteó con regularidad con David, en busca de consejos para el concierto.	During this time, Mendelssohn maintained a regular correspondence with David, seeking his advice with the concerto.
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.	Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico.	Tom came from a poor background, but he later became quite rich.
Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.	Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.

Búsquedas relacionadas : Se Producen Con El Tiempo - Pero Con El Tiempo - Efecto Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo - Aumenta Con El Tiempo - Perder El Tiempo Con - Integrar Con El Tiempo - Completado Con El Tiempo - Crecido Con El Tiempo - Creciendo Con El Tiempo - Temperatura Con El Tiempo - Hecho Con El Tiempo - Aumentando Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo

Display this page in English