Sí, hablé con el presidente de la empresa.	Yes, I spoke with the company president.
Hable usted con el director de la empresa.	Speak to the manager of the firm.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil.	In the early history of the Farmet company there was a desire to do something useful.
La empresa le premió con un ascenso.	The company rewarded him with promotion.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.	The company has growing pains now.
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4	assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Eso acabaría con los hijos y también con la empresa.	That will kill the children, and the company with them.
El punto común de todos estos gobiernos es la fusión de la empresa capitalista con el autoritarismo político.	What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.
Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros.	I founded a company called Ikaria with others' help.
Se reconoce la libertad de empresa de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.	The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM.	Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
No me extraña que haya fracasado con la empresa.	No wonder that he has failed in the enterprise.
Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos.	The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza .	MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust.
Él es el dueño legal de la empresa.	He is the lawful owner of the company.
El éxito de la empresa sorprendió a todos.	The success of the enterprise astonished everybody.
La demanda tiene que ver con el esfuerzo de la empresa, mantener el transporte ferroviario regional en algunas regiones.	The suit relates to the company's attempts to operate regional trains in certain regions.
La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.	The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.	According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.	The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.	It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.	According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.
La empresa utiliza el lignito como combustible.	The plant uses the abundant lignite as fuel.
Tenemos a Ibukun Awosika en Nigeria, con los muebles, la empresa de sillas.	We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company.
Es un modelo de negocio muy raro comparado con el de una empresa de juguetes.	So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Sabías que la empresa de la hija de Pohamba el año pasado se aseguró un contrato de construcción de viviendas con el estado.	Did you know that Pohamba's daughter's company last year secured a govt housing contract. Daniel Finnan ( Daniel_Finnan) March 3, 2015
No pudo encontrarse el ejecutable de readcd con apoyo de clonación.	Could not find readcd executable with cloning support.
con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.	for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.
A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.	Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.
El Heckler Koch G3 es un fusil de combate calibre 7,62 mm, fabricado por la empresa alemana Heckler Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).	The G3 is a 7.62 51mm NATO battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler Koch GmbH (H K) in collaboration with the Spanish state owned design and development agency CETME ( Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales ).
la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )	the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )
Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.	On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.
Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.	For the moment, Italy receives support from international institutions.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.	AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.

Búsquedas relacionadas : El Apoyo A La Empresa - Con El Apoyo - Apoyo De La Empresa - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo De - Con El Apoyo Financiero - Junto Con El Apoyo - Contar Con El Apoyo - Contará Con El Apoyo - Contará Con El Apoyo - Sb Con El Apoyo - Contar Con El Apoyo

Display this page in English