Traducción de "con el acuerdo de fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for direct investment stocks ) . |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . |
| Estoy de acuerdo con el presidente. | SP I agree with the president. |
| Si Andorra no ratifica el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro antes de la fecha acordada , las negociaciones relativas al acuerdo monetario deberán suspenderse hasta dicha ratificación . | The absence of ratification by Andorra , before the agreed date , of the agreement on the taxation of income from savings should result in the suspension of the negotiations on the monetary agreement until such ratification has taken place . |
| Si el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro no ha sido celebrado por Andorra antes de la fecha establecida , las negociaciones sobre el acuerdo monetario se suspenderán hasta dicha celebración . | If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place . |
| Fecha de expiración cambiada con éxito. | Expiry date changed successfully. |
| La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de celebrar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad formarán parte de estas condiciones . | The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community , shall form part of those conditions . |
| Estas condiciones incluyen , en particular , la rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de concluir este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad . | These conditions are linked , in particular , to the prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community . |
| La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de ratificar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad deben figurar entre estas condiciones . | The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to ratify such agreement before a date agreed with the Community , should form part of those conditions . |
| El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . | The ECB agrees with these proposals . |
| El BCE estÆ de acuerdo con esta propuesta . | The ECB agrees with this proposal . |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotros. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con ustedes. | Everybody agrees with you. |
| Todo el mundo está de acuerdo con vosotras. | Everybody agrees with you. |
| Estuve de acuerdo con él sobre el plan. | I agreed with him on the plan. |
| De acuerdo con el blogger kuwaití Mohammed Almutawa | According to Kuwaiti blogger Mohammed Almutawa |
| De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014. | In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| Vivir con el acuerdo nuclear iraní | Living With the Iran Nuclear Deal |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia. | They had agreed to a ransom,' the agent said. |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . |
| 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . | 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . |
| Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) . | In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . |
| Reloj con la facilidad de ajustar el formato de fecha y hora. Name | Clock with the facility of adjusting the time and date format. |
| De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son | According to the Treaty , its main responsibilities are |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Estoy de acuerdo con el procedimiento que acaba de adoptar. | ANDREWS (RDE). Mr President, on a point of order, I agree with the procedure you have just adopted. |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
| Estás de acuerdo con eso? | Do you agree about that? |
| Estás de acuerdo con Tom? | Do you agree with Tom? |
| Estarías de acuerdo con eso? | Would you agree with that? |
| Estuve de acuerdo con Tom. | I agreed with Tom. |
Búsquedas relacionadas : Con El Acuerdo - Acuerdo De Fecha - De Acuerdo Con El - Fecha Del Acuerdo - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Acuerdo Con El Fiscal - Continuar Con El Acuerdo - Acuerdo Con El Apartado - Acuerdo Es De Fecha - Este Acuerdo De Fecha - De Acuerdo Con El Párrafo - De Acuerdo Con El Progreso - De Acuerdo Con El Trabajo
