Traducción de "con efectos para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Complemento para digiKam con efectos de repujadoName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName | Oil paint image effect plugin for digiKam |
| Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos | Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . | An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| Complemento de efectos de página para KPresenterComment | Page effect plugin for KPresenter |
| b) Evitar posibles efectos negativos para el personal | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| 1. Para los efectos de la presente Convención | 1. For the purposes of the present Convention |
| Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de color para digiKamName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Puede aplicar efectos de imagen a una selección. Vea la sección Efectos de imagen para más información. | You can apply Image Effects to a selection see the Image Effects section for more information. |
| Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. | It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. |
| Complemento para digiKam de efectos de gotas de lluviaName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Necesita reiniciar KStars para que los efectos tengan lugar. | You need to restart KStars for changes to take effect. |
| Los efectos para esas comunidades pequeñísimas y muy homogé | My congratulations to the Commission and the rapporteur. |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos . | So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects. |
| Además, una UEM con tales objetivos encierra el peligro de tener efectos perjudiciales para las regiones eco nómicamente débiles. | Shall we obtain something before 1993? |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Observando con preocupación los efectos devastadores que la pandemia del VIH SIDA tiene para la vida de las familias, así como los efectos devastadores para la vida familiar de otras enfermedades infecciosas, como el paludismo y la tuberculosis, | Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Estos son algunos efectos que hice para Wig, Rattle and Roll. | This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. |
| La normativa en muchos países, desde Japón a Italia, crea sectores protegidos de la competencia, con efectos perjudiciales para la productividad. | Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity. |
| Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado. | This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Artículo 4 Lista de IFM a efectos estadísticos Para que la lista de IFM a efectos estadísticos se mantenga exacta y actual , los BCN presentarán actualizaciones de conformidad con el anexo IX de la presente Orientación . | Article 4 List of MFIs for statistical purposes In order that the list of MFIs for statistical purposes remains accurate and up to date , NCBs shall report updates in accordance with Annex IX to this Guideline . Article 5 Grossing up procedure |
| Complemento para digiKam de efectos de imagen tipo grano fino de películaName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| Active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en SuperKaramba. | Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. |
| El proceso de evaluación mutua del G 20, establecido para analizar los efectos de las políticas económicas nacionales en otros países y en el crecimiento mundial, con el objetivo de formular compromisos particulares de ajuste, ha puesto de relieve la dificultad para alcanzar acuerdos sobre políticas macroeconómicas con importantes efectos indirectos. | The G 20 mutual assessment process established to analyze national economic policies effects on other countries and on global growth, with the goal of formulating individual adjustment commitments has highlighted the difficulty of reaching agreement on macroeconomic policies with significant spillover effects. |
Búsquedas relacionadas : Para Efectos - Cesar Con Efectos - Efectos Adversos Para - Para Efectos Aduaneros - Efectos Negativos Para - Efectos Positivos Para - Efectos Secundarios Para - Para Tener Efectos - Efectos - Efectos De Sinergia Con - Con Efectos A Futuro - Efectos Para La Salud - Efectos Para El Futuro - Para Los Efectos Legales
