Traducción de "con cualquiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Cualquiera puede hacer una tortilla con huevos. | Everyone can make an omelette with eggs. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. | And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. |
| Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente | Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Se meten con cualquiera que sea sospechoso de ser Tory. | Anyone suspected of being a Tory is picked on. |
| Ahora, no quiero dejar una impresión errónea al identificarme con cualquiera de estas proposiciones mas bien, con cualquiera de estos fenómenos, la democracia o el Islam, como tecnologías. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| Vale, seis cualquiera. | OK, any six of them. |
| Cualquiera lo sabe. | Anybody knows it. |
| Cualquiera puede leerlo. | Anybody can read it. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anyone. |
| Preguntadle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntele a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntenle a cualquiera. | Ask anyone. |
| Pregúntale a cualquiera. | Ask anybody. |
| Cualquiera puede verlo. | Anyone can see that. |
| Podría ser cualquiera. | It could be anyone. |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Bien, si vieran dentro de mi cerebro, o de cualquiera infectado con una infección memética como esta, y lo comparase cualquiera en esta sala, o con cualquiera que use el pensamiento crítico regularmente Estoy segura de que se verían muy, muy diferentes. | And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different. |
| Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. | He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist. |
| Yo pensaba que cualquiera con algo de cerebro lo haría de esa manera. | I thought that anybody with any brains will do it that way. |
| Y si Azul Profundo de IBM jugara con cualquiera de Uds., ganaría siempre. | And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time. |
| Contexto es una enumeración con los siguientes valores posibles apariencia, filtrado y cualquiera. | Context is an enumeration with the following allowed values appearance, filtering and any. |
| De ahora en adelante TIB podrá bloquear a cualquiera con sus facultades ilimitadas. | From now on, TIB will be able to block anything with its unlimited judgment powers. |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cualquiera puede hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anybody can do that. |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera pudo hacer esto. | Anybody could do this. |
| Cualquiera podría hacer eso. | Anyone could do that. |
| Cualquiera puede hacer esto. | Anybody can do this. |
| Esto avergonzaría a cualquiera. | This would embarrass anyone. |
| Tomaré cualquiera que tengas. | I'll take whatever you've got. |
Búsquedas relacionadas : Feliz Con Cualquiera - Cualquiera - Con Cualquiera De Tales - Con Cualquiera De Los Métodos - Con Cualquiera De Las Opciones - Desde Cualquiera - Por Cualquiera - Es Cualquiera - Por Cualquiera - Para Cualquiera - Para Cualquiera - Cualquiera Sabe
