Traducción de "con cada nueva" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Conozco cada palmo de Nueva York. | I know every inch of New York. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| Para mí, cada día es una nueva cosa. | For me, every day is a new thing. |
| Con cada nueva persona en el cuento, los meddah cambiaban sus voces, personificando a ese personaje. | With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character. |
| Número de enemigos normales añadidos en cada nueva ronda | Number of regular enemies added in each new round |
| Número de enemigos rápidos añadidos en cada nueva ronda | Number of fast enemies added in each new round |
| Cada nueva fila obtenida creará un nuevo archivo temporal para cada columna de tipo BYTE. | The maximum number of persistent Informix connections per process. |
| Incrementar el límite máximo de energía en cada nueva ronda | Increase in maximum energy cap for each new round |
| Las universidades deben proteger sus recuerdos institucionales, sus tradiciones locales y el compromiso con cada nueva generación de estudiantes. | Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. |
| Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea. | He's given to going overboard every time he gets a new idea. |
| Montones de chatarra añadidos a la rejilla en cada nueva ronda | Junkheaps added to the grid for each new round |
| pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York | But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. |
| Inserta una línea nueva cada vez que teclee Intro en el cuadrado. | Inserts a new line each time you type Enter in the square. |
| Si activo, cada archivo se abrirá en una ventana nueva si no, el archivo trabajara con una sola ventana usando pestañas | If checked, each file will open in a separate window, otherwise, the viewer will work in a single, tabbed mode |
| Nueva área con nombre | New Named Area |
| Utilizo la poesía para lidiar con las cosas que no entiendo, pero con cada nueva poesía aparezco con una mochila llena de todos los lugares en los que he estado. | I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
| Escriba aquí una nota que quiera mostrar de forma predefinida para cada tarea nueva. | Write here a note that you would like to be displayed as default on each new task. |
| Jugar con una nueva palabra | Play with a new word |
| Estás contento con tu nueva casa? | Are you pleased with your new house? |
| Estoy contento con mi nueva chaqueta. | I'm pleased with my new jacket. |
| Hay siete diferentes montañas como Breckenridge, Bear Mountain, Mount Hood, Laax, Mount Buller, Millicent, y Nueva Zelanda, y cada cuenta con tres diferentes puntos de caída. | There are seven different courses which include, Breckenridge, Bear Mountain, Mount Hood, Laax, Mount Buller, Millicent, and New Zealand, and each course has at least two different drop points. |
| Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estoy muy contento con mi nueva casa. | I am very pleased with my new house. |
| Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. | I am fully satisfied with my new house. |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| Tom está feliz con su nueva bicicleta. | Tom is happy with his new bicycle. |
| Con qué frecuencia te compras ropa nueva? | How often do you buy new clothes? |
| cada uno con propiedades diferentes. | And they have different properties. |
| Cada oveja con su pareja. | Birds of a feather flock together. |
| Cada uno con su pasión. | To each his own passion. |
| Hay lugares en esa isla donde se puede encontrar una lengua nueva cada 3 ó 4 kilómetros. | There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles. |
| Establece las opciones que se deben utilizar de forma predefinida cada vez que añada una tarea nueva. | This set the options that will be used per default each time you add a new task. |
| Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar, | With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea. |
| Con esta opción habilitada, kmousetool se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de kde . Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión. | When this is enabled, kmousetool will start each time kde starts. At the moment, this only works under kde . Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system. |
| Algo que ayudaría es contar con sangre nueva. | One thing that would help is fresh blood. |
| El niño parecía feliz con su nueva bicicleta. | The boy looked pleased with his new bicycle. |
| Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. | You'll be able to take many pictures with your new camera. |
| que han comenzado con éxito una nueva tribu. | who had started a successful new tribe. |
| Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones! | Reviving New York's rivers with oysters! |
| Vive con su esposa Shannon en Nueva York. | Allen and his wife Shannon live in Denver, Colorado. |
| Abre una nueva página con una pestaña vacía. | Open a new, empty, tab page. |
| Abre una pestaña nueva con el perfil predeterminado | Opens a new tab with the default profile |
Búsquedas relacionadas : Con Cada Paso - Con Cada Respiración - Con Cada Segundo - Con Cada Año - Con Cada Otro - Con Cada Minuto - Con Cada Fase - Cada Uno Con - Con Cada Compra - Cada Uno Con - Con Cada Compra - Con Cada Iteración - Con Una Nueva Luz - Cada Vez Con Mayor
