Traducción de "con beneficios mutuos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción :
Benefits

Palabras clave : Benefits Profits Perks Profit Benefit Mutual Mutual Acquaintances Beneficial Benefits

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resulta inquietante la incapacidad de los dirigentes estaodunidenses y chinos para reconocer los beneficios mutuos que entraña un tratado sobre inversiones.
The failure of both US and Chinese leaders to recognize the mutual benefits of an investment treaty is disturbing.
Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores.
So the mutual fund industry had the regulators all to itself.
Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
Has anybody here made a profit in futures trading?
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.
They're going to be tapping into carbon credits.
El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.
En mi opinión , estos beneficios compensarán con creces los costes .
In my view , these benefits will largely exceed the costs .
13. Alienta el establecimiento de asociaciones con redes y servicios de investigación y otras instituciones pertinentes, públicas y privadas, en los planos subregional, regional e internacional, para optimizar las actividades de investigación, facilitar la participación en los costos y obtener beneficios mutuos, y pide al sistema de las Naciones Unidas que preste asistencia con ese fin
13. Encourages partnerships with subregional, regional and international networks and research facilities and other relevant institutions, public and private, to optimize research efforts, facilitate cost sharing and achieve mutual gains, and requests the United Nations system to assist in this regard
Una relación de interdependencia fomenta un intercambio sano entre socios, que satisfacen sus necesidades por sí mismos, en lugar de depender de los demás para hacerlo y mantienen sus identidades, sin por ello dejar de apreciar los beneficios mutuos de la relación.
An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits.
Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.
At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.
Beneficios Totales
Total Profits
y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
thereafter , per euro .
Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes.
When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large.
Reafirmando la importancia de continuar el diálogo que se ha de sostener en respuesta a los imperativos de la solidaridad, el interés y los beneficios mutuos, la auténtica interdependencia, la responsabilidad común y la asociación para promover la cooperación económica internacional para el desarrollo,
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development,
Reafirmando la importancia de continuar el diálogo que se ha de sostener en respuesta a los imperativos de la solidaridad, el interés y los beneficios mutuos, la auténtica interdependencia, la responsabilidad compartida y la asociación para promover la cooperación económica internacional para el desarrollo,
Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development,
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Las nuevas naciones pueden crear con sus antiguos ocupantes el mismo tipo de relación fructífera que Francia ha desarrollado con Alemania, una relación basada en la igualdad y en los intereses mutuos.
New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Los beneficios del euro
Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos
The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.
The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.
Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.
We are calculating the benefits.
No agradece los beneficios.
He doesn't appreciate favors.
Ejercitarse trae muchos beneficios.
Exercise has many benefits.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
No hay políticas encaminadas a reducir los riesgos de los bancos paralelos, las compañías de seguros o los fondos mutuos.
There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.
Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.
En ausencia de una reserva de revalorización , esta pérdida ha sido compensada enteramente con beneficios .
In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . 1996 6 36 90 85 217 4
Así que podría ser que quieras ajustarlo con precisión con mucho cuidado para conseguir los beneficios sin tener problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.
Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Obtuvo grandes beneficios del libro.
He derived great benefit from the book.
Así podríamos obtener beneficios económicos.
So this is how we could monetize this.
Los supuestos beneficios de registrarse
The supposed benefits of the blogger registry
En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.

 

Búsquedas relacionadas : Lograr Beneficios Mutuos - Con Beneficios - Objetivos Mutuos - Compromisos Mutuos - Términos Mutuos - Accionistas Mutuos - Entidades Mutuos - Problemas Mutuos - Condiciones Mutuos - Derechos Mutuos - Objetivos Mutuos - Sentimientos Mutuos - Fonds Mutuos - Créditos Mutuos
Display this page in English Display this page in English