Traducción de "comunidad portuaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| El centro lingüístico influyente de esta región dialectal es la ciudad portuaria de Guayaquil. | The influential linguistic center of this dialectal region is the port city of Guayaquil. |
| La Fonteta es una antigua ciudad portuaria fenicia localizada en el término municipal de Guardamar del Segura (Alicante, España). | La Fonteta La Fonteta is an ancient Phoenician port city located in the town of Guardamar del Segura (Alicante, España). |
| Shafqat dejó su familia en Kashmir para ganarse la vida en la sureña ciudad portuaria de Karachi a la edad de 13 años. | Shafqat left his family in Kashmir to earn a living in the southern port city of Karachi at the age of 13. |
| Además de la infraestructura portuaria, el transporte marítimo consta de otros tipos de infraestructuras, como los sistemas de navegación por satélite a escala mundial. | As well as port infrastructure there is other infrastructure in maritime transport, such as world wide navigation systems. |
| Este nuevo edificio formará un conjunto con las grúas declaradas patrimonio nacional que simbolizan el papel que la zona portuaria desempeñó para la antigua industria . | This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess . |
| Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala. | Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. |
| Otro miembro clave del gobierno de Yemen ha huído del control hutí a la capital Saná en el norte de la sureña ciudad portuaria de Adén. | Another key member of Yemen's government has escaped the Houthi controlled capital Sana a in the north for the southern port city Aden. |
| A escala internacional muchos Estados miembros han ratificado los convenios marítimos de la OIT sobre la manipulación portuaria, las condiciones de trabajo y la seguridad de las tripulaciones. | At international level, many EU Member States have ratified the ILO s maritime conventions on port handling services, working conditions and crew safety. |
| Abdera fue una antigua ciudad portuaria en la costa sur de España, entre Malaka (la actual Málaga) y Cartago Nova (la actual Cartagena), en el distrito habitado por los bastetanos. | ) was an ancient seaport town on the south coast of Spain, between Malaca (now Málaga) and Carthago Nova (now Cartagena), in the district inhabited by the Bastuli. |
| Comunidad | Community |
| Al final de la línea férrea está la zona portuaria de Osthafen , que aún muestra la huella del pasado industrial que , hasta muy recientemente , resultaba evidente en los alrededores del Grossmarkthalle . | On the far side of the railway tracks are the Osthafen docks , which still bear the industrial hallmarks that were also still evident until recently around the Grossmarkthalle . |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| De la Comunidad tecnocrática a la Comunidad democrática. tica. | The cultural overshadowing of the Member States will not be remedied without a Community commitment which is capable of guaranteeing European choices and solutions. |
| El Grossmarkthalle está situado en la zona portuaria de Osthafen , y el centro de la ciudad posee una infraestructura de comunicación eficiente , que ya existía para dar servicio al antiguo mercado mayorista . | The Grossmarkthalle site between the Osthafen docks and the city centre already has sound infrastructure links , also a legacy of the functional requirements of the former wholesale market . |
| Una huelga portuaria en la costa oeste de los EE. UU., la cual no parecía que fuera a terminar, es la razón por la que McDonald's ha decidido racionar las papas fritas. | A port strike on the West Coast of the United States that is showing no signs of ending is the reason why McDonald's has resorted to rationing French fries. |
| Comunidad Andina | Andean Community |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad ampliada | Enlarged Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria. | At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment. |
| Comunidad Europea | European Community |
| Comunidad Valencianaspain. kgm | Valencian Community |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | 'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so serve Me.' |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone). |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | This community of yours is one community, and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Comunidad Portuaria - Zona Portuaria - Tarifa Portuaria - Manipulación Portuaria - Seguridad Portuaria - Ciudad Portuaria - Terminal Portuaria - Instalación Portuaria - Ciudad Portuaria - Política Portuaria - Maquinaria Portuaria - Administración Portuaria - Grúa Portuaria - Empresa Portuaria
