Traducción de "compromiso renovado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Renovado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| El tiempo dirá si el llamado acercamiento reflejará un compromiso renovado con los derechos humanos por parte de Cuba y de EEUU. | Time will tell whether the so called thaw will reflect a renewed commitment to human rights by both Cuba and the US. |
| Ese renovado compromiso con una Europa fuerte y unida es el segundo pilar de la política exterior de una Alemania del siglo XXI. | This renewed commitment to a strong and united Europe is the second pillar of a twenty first century German foreign policy. |
| Tom compró un teléfono renovado. | Tom bought a refurbished phone. |
| El tratado fue renovado en 1404 y 1410. | The treaty was renewed in 1404 and 1410. |
| 2. Acoge con satisfacción el compromiso renovado de la comunidad internacional con la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloIbíd., anexo II. | 2. Welcomes the renewed commitment of the international community to the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States Ibid., annex II. |
| El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415. | The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415. |
| En vísperas del aniversario fuimos al recién renovado Sourp Giragos. | On the eve of the anniversary we went to the newly renovated Sourp Giragos. |
| Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías. | A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans. |
| Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. | Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. |
| India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros. | India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers. |
| Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer. | Now, with our renewed mandate, that is what we will do. |
| Solo un compromiso renovado con la idea de la democracia puede ocuparse de la desafección y la desconexión que plagan a las sociedades occidentales, de las cuales los yihadistas del estado islámico son tan solo el síntoma más perturbador y peligroso. | Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom. |
| Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad. | The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor. |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| El GTC necesita ser cuidado, renovado y reestructurado pero sin perder su concepto y función. | GTC requires nurturing, renovation, reconstruction, while not losing the concept and function. |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| Tienen empuje, pasión, compromiso. | They have drive, passion, commitment. |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| Llegué tarde al compromiso. | I was late for the appointment. |
| Se logró un compromiso. | A compromise was reached. |
| Se alcanzó un compromiso. | A compromise was reached. |
| Finalmente alcanzamos un compromiso. | Finally we reached a compromise. |
| Tom firmó un compromiso. | Tom signed a pledge. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| Ahora, cuando digo eso, algunos de ustedes empezarán a pensar Bueno, no es esto simplemente colonialismo renovado? | Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| El terrible ataque de un oso en Hokkaido se ha renovado como una tierna atracción turística japonesa | Horrific Hokkaido Bear Attack Repackaged as Cute Japanese Tourist Attraction Global Voices |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Lo siento, tengo otro compromiso. | I'm sorry, I have another engagement. |
| Al final alcanzamos un compromiso. | In the end we reached a compromise. |
| Tom le teme al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Tom tiene miedo al compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . |
| No puedo decir que no ha cambiado nada desde el 2013, porque parece que han renovado su armamento. | I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. |
| Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS. | Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS. |
| Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. | There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. |
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| Luego regresó a Jamaica a principios de 1967 con un renovado interés en la música y una nueva espiritualidad. | He then returned to Jamaica in early 1967 with a renewed interest in music and a new spirituality. |
| Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes. | I canceled my appointment because of urgent business. |
Búsquedas relacionadas : Renovado Su Compromiso - Renovado - Recientemente Renovado - énfasis Renovado - Entusiasmo Renovado - Completamente Renovado - Ser Renovado - Renovado Optimismo - Teléfono Renovado - Motor Renovado - Recientemente Renovado - Renovado Vigor - Totalmente Renovado
