Traducción de "compromiso con el uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente . | My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible. | Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. |
| Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| El compromiso está ahí. | The commitment is there. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose. | In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen. |
| Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| El uso del registro de contraseñas es un compromiso entre seguridad y comodidad. Es recomendable que usted lo piense detenidamente y decida si desea usarlo o no. | The use of the password keeping feature is a tradeoff between security and comfort. I encourage you to think it over and decide for yourself if you want to use it or not. |
| Con frecuencia uso gafas de sol. | I often wear sunglasses. |
| No uso la palabra con liviandad. | I don t use this word lightly. |
| Con licencia para uso no comercial. | Licensed for non commercial use. |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Y por eso es que uso la analogía con el coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| A Tom le asusta el compromiso. | Tom is afraid of commitment. |
| Y la tercera es el compromiso. | And the third is commitment. |
| Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados. | And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results. |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Fácil uso con la interfaz de KDE | Easy to use kde gui |
| Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez. | In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors! |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits. |
| No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! | In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds. |
| Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo. | Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather. |
| El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| El compromiso con las comunidades no puede ser una tapadera para la vigilancia. (2 2). | . BarackObama Engagement with communities can t be a cover for surveillance. (2 2). |
Búsquedas relacionadas : Con El Uso - El Uso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con El Diseño - Compromiso Con El Islam - Compromiso Con El Profesionalismo - Aumentar El Compromiso Con - Compromiso Con El Desarrollo - Coincidir Con El Compromiso - Compromiso Con El Cambio - Compromiso Con El Trabajo - Compromiso Con El éxito
