El compromiso con la comunidad incluye actividades culturales, debates acerca del impacto del cambio climático y distribución de alimentos.	Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.
Si los nuevos líderes de la región realmente desean mostrar su compromiso con el cambio, qué mejor que disipar los temores económicos asociados con las acciones vinculadas al cambio climático?	If the region s new leaders really wish to show their commitment to change, what better way than to dispel the economic fears surrounding action on climate change?
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Estonia se integró al mecanismo de tipos de cambio con su régimen de currency board como compromiso unilateral .	Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Quédese con el cambio.	Keep the change.
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,	Recognizing the commitment of all religions to peace,
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Puedes quedarte con el cambio.	You can keep the change.
Quédese con el cambio. Gracias.	Keep the change. Thank you.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.	Brazil is a young country without a commitment to the past.
Se ha equivocado con el cambio.	You didn't give me the correct change.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.	On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
Tan solo un cambio drástico en la naturaleza del conflicto, un cambio que amenace intereses fundamentales del país, dará lugar a un compromiso activo de Estados Unidos.	Nothing short of a drastic change in the conflict s nature that threatened America s core interests would lead to direct US involvement.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.	Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.
Pero esta intervención primero requiere que las autoridades cuenten con las reservas necesarias, y además que tengan la voluntad de abandonar, por lo menos en forma temporal, su compromiso con dejar flotar el tipo de cambio.	But intervention requires that the authorities first have both the reserves and the will to abandon (at least temporarily) their hands off commitment to a floating exchange rate.
A diferencia de las inmediatas amenazas militares de esa época, los desafíos actuales como el cambio climático, la seguridad informática y la salud mundial solo pueden ser enfrentados con un compromiso estratégico.	Unlike the immediate military threats back then, today s challenges such as climate change, cyber security, and global health can be addressed only through collaborative strategic engagement.
En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.	In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .	But emphasized their commitment to job creation .
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Anima el cambio de escritorio con un cuboName	Animate desktop switching with a cube
Las empresas pueden ser herramientas de cambio positivo en todo el mundo pero para eso, se necesitan líderes empresariales dotados de visión, habilidades y compromiso con crear rentabilidad y al mismo tiempo generar cambios.	Business can be the common thread that weaves positive change throughout the world. In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Con todo, el compromiso de los cinco Estados con armas nucleares para desarmarse ha tenido muy pocos resultados.	And yet the commitment of the five nuclear weapon states to disarm has had very limited results.
Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.	In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	In respect of the Muslims, they do not keep regard for any relations nor any pacts it is they who are the rebels.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	observing neither bond nor treaty towards a believer they are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They honor with the believers neither bonds nor treaties. Such are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not respect their promises nor their family ties with the believers. They are transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	They do not pay regard to ties of relationship nor those of covenant in the case of a believer and these are they who go beyond the limits.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	Where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. They are people who overstep the limits.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!	In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.

Búsquedas relacionadas : El Cambio Climático Compromiso - Con El Cambio - Compromiso Con - Compromiso Con - Compromiso Con - Cambio De Compromiso - Compromiso Con El Diseño - Compromiso Con El Islam - Compromiso Con El Profesionalismo - Aumentar El Compromiso Con - Compromiso Con El Desarrollo - Coincidir Con El Compromiso - Compromiso Con El Trabajo - Compromiso Con El éxito

Display this page in English