Tom no quiere comprometerse.	Tom doesn't want to compromise.
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional?	We must therefore stake everything on supporting the embargo.
Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente.	These are known in respect of other projects too.
Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.	It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.
Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.	He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica.	The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.
La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable.	The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
La visita de Xi a la India sugiere enfáticamente que China está decidida a comprometerse con Modi con la clara intención de impedir que se intensifique la rivalidad bilateral.	Xi s visit to India strongly suggests that China is determined to engage with Modi in ways that are intended to inhibit the bilateral rivalry from intensifying.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.	Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.	And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.
Sé amable con la gente mayor.	Be kind to old people.
Odio a la gente con sentimientos.	I hate people who have feelings.
Me llevo bien con la gente	I get along well with people.
El autor concluye que los seguidores de Sirisena parecen comprometerse más con el contenido de la campaña, a pesar de que Rajapaksa cuenta con el doble de seguidores.	He concludes that Sirisena's readers seem to engage far more with the campaign's content, despite the fact that Rajapakse has almost twice as many followers.
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre	both low and high, rich and poor together.
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre	Both low and high, rich and poor, together.
Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.	Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.
La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.	The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.
Como la Unión Europea también está preparándose para comprometerse con nuevas metas climáticas de aquí a 2030, están aumentando las esperanzas sobre un acuerdo mundial.	With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.
Contamos con gente.	We count on people.
La gente les puede diferenciar con facilidad.	People can easily tell the difference between them.
Hablen con la gente en los restaurantes.	Talk to people in restaurants.
Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum.	People connected with the band were impressed by the record.
a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán,	(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,
Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco.	But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.
Si los líderes mundiales se toman en serio la reducción de la desigualdad y la erradicación de la pobreza, deben comprometerse con la creación de un sistema impositivo justo y transparente.	If world leaders are serious about reducing inequality and eradicating poverty, they must commit to creating a just and transparent tax system.
Con la edad la gente se vuelve más cínica.	People grow more cynical with age.
Y la gente podrá caminar con la cabeza alta	And the people can hold their heads up high.
Toda la gente me confunde con mi hermano.	Everyone mistakes me for my brother.
Él es popular con la gente en general.	He is popular with the people at large.
Qué hace la gente con el oro viejo?	What do people do with old gold?
Tom tiene problemas para socializar con la gente.	Tom has trouble socializing with people.
Hablar con la gente no es lo mío.	I'm not good at talking to people.
No quería entrar en conflicto con la gente.	I didn't want to clash with people.
Pienso que la gente con talento es disciplinada .	I think people with talent is disciplined.
Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH.	This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
Para las entidades de crédito , se trata de la prueba definitiva que revelará si su voluntad inicial de comprometerse con los objetivos de la SEPA se traducirá en acciones concretas .	It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions .
Como recalcó el premier chino Li Keqiang en una entrevista reciente, la respuesta es comprometerse con la reforma estructural, un enfoque estratégico de China que, según señaló, otros no comparten.	As Chinese Premier Li Keqiang stressed in a recent interview, the answer is a commitment to structural reform a strategic focus of China s that, he noted, is not shared by others.
Se comprometen con la gente que está en la tribu.	They commit to the people who are there.
A veces la gente compara la muerte con el sueño.	People sometimes compare death to sleep.
La mayoría de la gente no tiene problema con eso.	Most people don't have a problem with that.
Quería que la gente no se esconda con la cámara.	I didn't want people hiding with the camera.
El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente.	The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people.
Andorra deberá comprometerse a no emitir billetes , monedas o substitutos monetarios de ningún tipo , a menos que las condiciones de dicha emisión se hayan acordado con la Comunidad .	Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community .

Búsquedas relacionadas : Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con - Comprometerse Con La Oferta - Comprometerse Con La Sociedad - Comprometerse Con La Cultura - Comprometerse Con La Calidad - Comprometerse Con La Acción - Comprometerse Con La Naturaleza - Comprometerse Con La Responsabilidad - Comprometerse Con La Calidad

Display this page in English