Traducción de "comprensión de las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Cosas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una crisis de comprensión | A Crisis of Understanding |
| La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión. | The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques. |
| Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| También es comprensión. | It's also understanding. |
| Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
| De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas. | At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions. |
| Bueno, una mala comprensión. | Well, a poor understanding. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica. | It emerges from our understanding of basic neuroscience. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos | Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales | Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values |
| Este tipo de situación es resultado de la comprensión. | This kind of situation occurs as a result of understanding. |
| La tecnología abarca inteligencia artificial incluyendo la comprensión semántica de las palabras y el análisis gráfico. | The technology involves artificial intelligence including semantic understanding of the words and graphic analysis. |
| Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| Estos números van más allá de la comprensión humana. | These figures are beyond human understanding. |
| Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas | He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista. | The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology. |
| Las cosas pasan. | Stuff happens. |
| Las cosas cambiaron. | Things changed. |
| Las cosas cambian. | Things change. |
| Hago las cosas. | I get things done. |
| La esencia de las matemáticas no es hacer las cosas simples complicadas, sino hacer las cosas complicadas simples. | The essence of mathematics is not to make simple things complicated, but to make complicated things simple. |
| Describe propiedades de las cosas o las personas | describing the properties of things or persons |
| Asi que esto les narra las cosas divertidas, y las cosas serias que tratamos de hacer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Quita las cosas de la mesa. | Clear away the table things. |
| Las cosas se salieron de control. | Things got out of hand. |
| Tenía cosas de las que ocuparme. | I had things to take care of. |
| Piensa antes de hacer las cosas. | Think before acting! |
| Bienvenido al Internet de las Cosas. | Welcome to the Internet of things. |
| Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| La comprensión y la generosidad deben presidir, por tanto, las políticas lingüísticas. Sólo así podrá evi tarse la discriminación de las comunidades minorita | For a long time now, although unfortunately somewhat belatedly, Europa has been adjusting to the new demands presented by progress in the field of telematics and |
| Es mediada por información previa a la comprensión. | It's mediated by information before the comprehension. |
| El inglés es demasiado difícil para mi comprensión. | English is too difficult for my comprehension. |
| Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones, | Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations, |
| Le trajeron las cosas. | So they brought him in. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
Búsquedas relacionadas : La Comprensión De Las Cosas - De Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas - Preparar Las Cosas - Hacer Las Cosas - Organizar Las Cosas - Desarmar Las Cosas - Comenzando Las Cosas
