Traducción de "comprar a cabo acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toma una lista de paquetes y acciones a llevar a cabo sobre ellosName | Takes a list of packages and actions to process on such packages |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . | The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. |
| La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento. | The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action. |
| En Chechenia no existe ningún grupo ilegal armado capaz de llevar a cabo estas acciones . | There are no more illegal armed groups in Chechnya capable of such actions. |
| ... le permite simular la fusión y lista las acciones que se realizarían si se llegasen a llevar a cabo. | ... lets you simulate the merge and lists the actions that would take place, without actually doing them, |
| Para eliminar una disposición de widget sin eliminar los widgets, puede llevar a cabo una de estas acciones | To remove widget layout without removing widgets, perform one of these actions |
| La ayuda del FEAG complementará las acciones llevadas a cabo por los Estados miembros a nivel nacional, regional y local. | Assistance from the EGF shall complement actions of the Member States at national, regional and local level. |
| BSkyB compró su paquete de acciones en 2006 en un acuerdo que efectivamente bloqueó a NTL, ahora Virgin Media, en comprar ITV. | BSkyB bought the stake in 2006 in a deal which effectively blocked NTL, now renamed Virgin Media, from buying ITV. |
| Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital . | Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . |
| La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. | The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. |
| Voy a comprar ahora. | I am going to the store now. |
| Iré a comprar pan. | I'll go buy some bread. |
| Voy a comprar uno. | I'll buy one. |
| Vinimos a comprar auriculares. | We came here to buy headphones. |
| Ve a comprar hielo. | Go buy some ice. |
| Qué acciones tiene la intención de llevar a cabo para restituir inmediatamente la representación de los agricultores griegos sindicalizados en el CES? | What steps does it intend to take to reinstate immediately the representative of Greek farmers' unions in the ECS? |
| El instrumento más importante detrás de esta escalada fue la inversión en cuentas de margen, que permitió a los inversores endeudarse fuertemente para comprar acciones. | The most important instrument driving this surge was margin trading, which enabled investors to borrow heavily to purchase shares. |
| Estas acciones serÆn complementarias de las que lleven a cabo los Estados miembros y coherentes con la política de desarrollo de la Comunidad . | Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community . |
| Fuimos a comprar a Shibuya ayer. | We went shopping in Shibuya yesterday. |
| Mañana voy a ir a comprar. | Tomorrow I am going shopping. |
| Las acciones de ayuda humanitaria se llevarán a cabo conforme a los principios del Derecho internacional y a los principios de imparcialidad, neutralidad y no discriminación.3. | Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non discrimination.3. |
| Vas a comprar el coche? | Are you going to buy the car? |
| Va a comprar el coche? | Are you going to buy the car? |
| Voy a comprar uno nuevo. | I'll buy a new one. |
| Tengo que ir a comprar. | I have to go shopping. |
| Ella salió a comprar comida. | She went out to buy some food. |
| Vas a comprar ese coche? | Are you going to buy that car? |
| Vas a comprar ese auto? | Are you going to buy that car? |
| Vas a comprar un diccionario? | Are you going to buy a dictionary? |
| Tom fue a comprar comida. | Tom went food shopping. |
| Voy a comprar una cerveza. | I am going to buy a beer. |
| Te voy a comprar otro. | I'll buy you another one. |
| Cómo voy a comprar esto? | How am I even going to buy this? |
| Mañana iré a comprar pan. | I'm going to buy some bread tomorrow. |
| Voy a comprar tres entradas. | I'm going to buy three tickets. |
| Con frecuencia, El BPC lleva a cabo estas acciones de esterilización al vender bonos a los bancos comerciales o al elevar los requisitos de reservas bancarias. | The PBOC frequently does this by selling bonds to commercial banks or raising their reserve requirements. |
| Estas acciones serán coherentes con la política de desarrollo de la Unión y se llevarán a cabo conforme a los principios y objetivos de su acción exterior. | Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action. |
| Para la publicación en esos canales, a grandes rasgos, qué estrategia de publicación de contenidos sigues? qué herramientas y criterios usas para llevar a cabo determinadas acciones? | Roughly speaking, in order to publish in these channels, what content publishing strategy to you follow? What tools and criteria do you use to complete specific tasks? |
| Comprar | Purchase |
| Comprar | Buy |
| Hasta el reciente lanzamiento del corredor Shanghai Hong Kong, que conecta ambos mercados, los inversores internacionales no podían comprar directamente acciones de clase A en las bolsas continentales. | Until the recent launch of the Shanghai Hong Kong Connect corridor, which links the two markets, international investors could not directly buy A shares on the mainland exchanges. |
| Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación. | For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation. |
| Vas a comprar todos los días? | Do you go shopping every day? |
| Preferiría no ir a comprar solo. | I would rather not go shopping alone. |
Búsquedas relacionadas : Comprar A Cabo - Comprar Acciones - Acciones Llevadas A Cabo - Llevar A Cabo Acciones - Acciones Llevadas A Cabo - Comprar A Cabo El Pago - Las Acciones Llevadas A Cabo - Acciones Se Llevan A Cabo - Se Llevan A Cabo Acciones - Se Llevaron A Cabo Acciones - Empieza A Comprar - Comprar A Volar - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Comprar
