Traducción de "comprar a cabo el pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a comprar el coche? | Are you going to buy the car? |
| Va a comprar el coche? | Are you going to buy the car? |
| Tom se decidió a comprar el coche. | Tom made up his mind to buy the car. |
| ( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las ( b ) efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago | ( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution |
| Uno fue a pescar, el otro fue a comprar. | One went fishing, another went shopping. |
| Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado. | I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday. |
| Voy a comprar ahora. | I am going to the store now. |
| Iré a comprar pan. | I'll go buy some bread. |
| Voy a comprar uno. | I'll buy one. |
| Vinimos a comprar auriculares. | We came here to buy headphones. |
| Ve a comprar hielo. | Go buy some ice. |
| En el marco de la SEPA , todos los pagos en euros se consideran internos y se llevan a cabo utilizando un único conjunto de instrumentos de pago . | In SEPA , all euro payments are considered domestic and are made with one set of payment instruments . |
| Cuando los proveedores de servicios de pago tanto del ordenante como del beneficiario estén situados en la Comunidad y la operación de pago se lleve a cabo exclusivamente en la divisa de un Estado miembro , los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago del ordenante que garantice que el beneficiario reciba el importe íntegro de la operación de pago . | Where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community and where the payment transaction is carried out solely in the currency of a Member State , Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that the full amount of the payment transaction is received by the payee . |
| efectuar inspecciones in situ de la entidad de pago , las entidades que lleven a cabo actividades externalizadas , los agentes vinculados o las filiales que se hallen bajo la responsabilidad de la entidad de pago | to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution |
| Quiero comprar el vestido. | I want to buy the dress. |
| Quería comprar el libro. | He wanted to buy the book. |
| Quería comprar el libro. | I wanted to buy the book. |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| A ese precio no se puede comprar el pollo. | You can't buy chicken at that price. |
| Fuimos a comprar a Shibuya ayer. | We went shopping in Shibuya yesterday. |
| Mañana voy a ir a comprar. | Tomorrow I am going shopping. |
| se trata de un servicio de valor añadido que ofrecerá a los consumidores que utilizan banca por Internet un instrumento de pago sencillo para comprar en línea . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| Voy a comprar uno nuevo. | I'll buy a new one. |
| Tengo que ir a comprar. | I have to go shopping. |
| Ella salió a comprar comida. | She went out to buy some food. |
| Vas a comprar ese coche? | Are you going to buy that car? |
| Vas a comprar ese auto? | Are you going to buy that car? |
| Vas a comprar un diccionario? | Are you going to buy a dictionary? |
| Tom fue a comprar comida. | Tom went food shopping. |
| Voy a comprar una cerveza. | I am going to buy a beer. |
| Te voy a comprar otro. | I'll buy you another one. |
| Cómo voy a comprar esto? | How am I even going to buy this? |
| Mañana iré a comprar pan. | I'm going to buy some bread tomorrow. |
| Voy a comprar tres entradas. | I'm going to buy three tickets. |
| Si voy a ir a comprar un helado, estoy dispuesto a gastar 8 dólares para ir a comprar el helado? O puedo vivir sin él? | If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without. |
| No necesitabas comprar el libro. | You didn't need to buy the book. |
| Ella quería comprar el libro. | She wanted to buy the book. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Yo ya elegí el CD que voy a comprar luego. | I've already picked out the CD I'm going to buy next. |
| Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. | Put away your brain and go shopping. |
| Tom va a comprar una casa nueva el próximo año. | Tom is buying a new house next year. |
| En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar. | In capitalism, a citizen is not obligated to shop. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
Búsquedas relacionadas : Comprar A Cabo - Comprar A Cabo Acciones - Llevar A Cabo El Pago - Llevó A Cabo El Pago - El Pago Se Llevó A Cabo - El Pago Se Lleva A Cabo - Empieza A Comprar - Comprar A Volar - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Comprar - Comprar A Portada - Reacios A Comprar - Comprar A Bordo - Ir A Comprar
