Traducción de "comporta de forma errática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El telescopio se mueve de forma errática o no se mueve en absoluto. Qué puedo hacer? | The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do? |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Se comporta de forma esquizofrénica y comete un montón de faltas. Escrito por Jamie Zawinski 1997. | This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski 1997. |
| Él se comporta de un modo muy raro. | He behaves in a very strange fashion. |
| Tom se comporta un poco raro. | Tom is acting a little strange. |
| Ella no se comporta como una dama. | Her manners are not those of a lady. |
| El reloj que me diste se comporta de manera extraña. | The watch you gave me is behaving strangely. |
| No te ofendas.Tom se comporta así con todos. | Don't be offended. Tom's that way with everyone. |
| No contentándose solamente con ocupar el Estado soberano de Kuwait, despreciando el Derecho internacional y todo tipo de moral, Irak se comporta de la forma más bmtal ejecu | Not content with occupying the sovereign state of Kuwait in contravention of all international and moral laws, Iraq is conducting itself in the most barbaric fashion there, with summary executions, hideous torture and systematic looting. |
| Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. | Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. |
| Tom casi nunca se comporta concorde a su edad. | Tom hardly ever acts his age. |
| Y ello es un alejamiento de perspectiva maravilloso, el tratar de pensar en la forma como se comporta nuestro planeta, como planeta, y con la vida que hay en él. | And that is a wonderful stepping away in perspective, to try to then think about the way our planet behaves, as a planet, and with the life that's on it. |
| La gente se comporta de maneras imprevistas hay tanto comportamiento innoble como heroico. | People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism. |
| Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace. | Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does. |
| El editor de etiquetas se comporta un poco diferente cuando tiene seleccionados varios archivos. | The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files. |
| Cifrar archivos con se comporta como Cifrar siempre con para el cifrado de archivos. | Encrypt files with behaves like Always encrypt with for file encryption. |
| No obstante, es muy consciente del peligro que comporta la colusión de ofertantes en el proceso de licitación. | It is, however, very alert to the danger of bidders colluding in the bidding process. |
| La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño. | The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. |
| La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir. | The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose. |
| Esto comporta que las sociedades tendrán que recuperar 81 mil libras esterlinas para enfrentar el primer año de interés. | That means the societies will have to find 81m to pay the first year's interest. |
| Y el drama es, por supuesto, que cuando el sistema se comporta así, la lógica puede cambiar. | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
| LA INFLACIÓN REFLEJÓ LA EVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS VOLÁTILES La evolución de la inflación medida por el IAPC fue bastante errática en el conjunto del año 2003 ( véase gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| Dicha reclasificación comporta un cambio en el saldo comunicado en el período en que tiene lugar la transferencia . | Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . |
| El modo en que el silicio se comporta, el hecho de que se puedan fabricar transistores, es un fenómeno puramente cuántico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan. | The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. |
| Un chico joven que se comporta de modo exhibicionista se llama Bob, es de Inglaterra y está también por primera vez en el Oktoberfest. | The young man with the exhibitionist attitude is called Bob, is from England, and it's his first time at the Oktoberfest, as well. |
| Tenemos que apagar enseguida este incendio y no legitimar quien se comporta en este modo , sostienen del Ministerio del interior. | We have to immediately put out this conflagration and not legitimise those that behave in this fashion , assert those at the Ministry in Viminale. |
| Como todas las aplicaciones kde , konqueror es muy configurable. Este documento describe como se comporta konqueror con las opciones predefinidas. | Like all kde applications, konqueror is highly configurable. This document describes how konqueror behaves with the normal, default settings. |
| Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá. | For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman. |
| Schwarzman se comporta como si estuviera acosado por un Estado entrometido y exagerado con los impuestos y un pueblo llorón y envidioso . | Schwarzman acts as if he s beset by a meddlesome, tax happy government and a whiny, envious populace. |
| Aquí puede introducir una ruta a la carpeta que desea mostrar. Para ir a una carpeta introducida anteriormente, pulse la flecha de la derecha y elija una. La entrada tiene completado de carpeta. Debería poder elegir la forma en que se comporta el completado utilizando el botón derecho del ratón. | Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Cada widget se comporta de un modo similar cada vez que se utiliza, pero el efecto que ese objeto visual produce, depende de su lugar en el programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program. |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De esa forma! | That way! |
| Forma de onda | Wave form |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Forma de gráficaName | Chart Shape |
| Forma de fórmulaName | Formula Shape |
| Forma de KritaShapeName | KritaShape Shape |
| Forma de imagenName | Picture Shape |
| Forma de textoName | Text Shape |
| Forma de imagenComment | Video Shape |
Búsquedas relacionadas : Comportarse De Forma Errática - Actuar De Forma Errática - Altamente Errática - Ser Errática - Muy Errática - Comporta Hechos - Se Comporta - La Demanda Errática - Comporta Similar A - Se Comporta Como - El Se Comporta - Se Comporta Como - Se Comporta Mejor Que - Se Comporta De Manera Diferente
