Traducción de "complicar el tratamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Complicar - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y déjenme complicar las cosas. | So let me complicate things. |
| Eso puede complicar las cosas. | That can complicate matters. |
| Vamos a complicar más las cosas. | Let us complicate things further. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Para complicar aún más las cosas, el elemnto social de la política común de pesca no está debidamente elaborado. | To make things worse, the social element of the CFP is underdeveloped. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. | And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento. | If the results are positive, treatment begins. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Uno reinicia el tratamiento, pierde peso otra vez. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| A complicar la cuestión contribuye el hecho de que la evolución política de China no ha corrido pareja con su progreso económico. | Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress. |
| Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final. | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
| El tratamiento antidepresivo incrementa el nivel en sangre de BDNF. | Antidepressant treatment increases the blood level of BDNF. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Asimismo , la deuda y el déficit públicos elevados pueden complicar la labor de la política monetaria de mantenimiento de la estabilidad de precios . | Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability . |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio | FX forward transactions treatment during the year |
| El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| necesitamos expandir el tratamiento retroviral lo más que podamos. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| En mi opinión no es seguro que el conjunto de este informe alivie el racismo, y más bien me parece que podría complicar aún más el problema. | No national parliament has any effective influence over the Council when it is in its final stage of horsetrading before actually reaching its conclusions. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento . | Explanation See the paragraph on handling fees above . |
| Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . | A second priority is the treatment of owner occupied housing . |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Colby comienza su tratamiento con Homer filmándolo todo el tiempo. | Colby starts right away in his treatment with Homer by videotaping his every move. |
Búsquedas relacionadas : Complicar El Desafío - Complicar El Cuadro - No Complicar - Complicar El Proceso De - Complicar Las Cosas - Complicar Las Cosas - Para Complicar Aún Más - El Tratamiento Con - Tras El Tratamiento - Iniciar El Tratamiento - El Tratamiento Temprano - Durante El Tratamiento - El Tratamiento Manual
