Traducción de "compleja historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. | History, unfortunately, is a bit more complex. |
| Pero en los dos últimos decenios la historia del nómada somalí ha pasado a ser menos romántica... y mucho más compleja. | But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. |
| Es una pregunta compleja. | This is a complex question. |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| La situación mexicana es más compleja. | Mexico s situation is more complex. |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| la parte compleja es la implementación. | The tricky part is the implementation. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| La química puede ser muy compleja. | Chemistry can be very complex. |
| El cerebro tiene una estructura compleja. | The brain has a complex structure. |
| Es compleja. El espacio es complejo. | It is complex. Space is complex. |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| La vida es demasiado compleja para ... | Life is too complex for... |
| La situación es mucho más compleja. | The situation is very much more complex. |
| Historia y clasificación La clasificación y taxonomía de Rhamphorhynchus , como la de muchas especies de pterosaurios conocidas desde la era victoriana, es compleja, con una larga historia de reclasificaciones bajo varios nombres, frecuentemente para los mismos especímenes. | History and classification The classification and taxonomy of Rhamphorhynchus , like many pterosaur species known since the Victorian era, is complex, with a long history of reclassification under a variety of names, often for the same specimens. |
| La explicación de Tom era demasiado compleja. | Tom's explanation was too complex. |
| Richard Feynman era una persona bien compleja. | Richard Feynman was a very complex man. |
| Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja. | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| A escala internacional, la situación es bastante compleja. | At international level the situation is rather complex. |
| Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
| Pero la realidad es más compleja que la ficción. | But reality is more complicated than fiction. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. | The question is perhaps too complex for you. |
| La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal. | Life is complicated enough without legal fear. |
| Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja. | The truth is more nuanced and complex. |
| Esta es la información que viene con ello. Increíblemente compleja. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| La vida es demasiado compleja para un programa de software | Life is too complex for a software program. |
| La política de Yemen es compleja y difícil de entender. | Yemen's politics is complex and hard to understand. |
| Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
| Sin duda, la sociedad india tiene una relación compleja con los deportes. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa. | Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . | However , the latter will be explained first , as it is less complex . |
| Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. | The language of that tribe is as complex as any other human language. |
| Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| y tiene características de aproximadamente 20 nanómetros, y estructura compleja en tres dimensiones | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja. | Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex. |
| La cuestión es compleja, pero la solución es sencilla veamos qué dicen los datos. | Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data. |
| Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| Era tremendamente compleja, llena de integrales y fórmulas difíciles y matemáticas y todo eso. | It was a terribly complicated theory full of very difficult integrals and formulas and mathematics and so forth. |
| Sin embargo, la realidad es más compleja que lo que muestran esos 42 segundos. | However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
Búsquedas relacionadas : Tarea Compleja - Mezcla Compleja - Oración Compleja - Personalidad Compleja - Forma Compleja - Marca Compleja - Emergencia Compleja - Potencia Compleja - Entidad Compleja - Ecuación Compleja - Compleja Minoría - Noción Compleja - Química Compleja - Compleja Fondo
