Traducción de "complace en ofrecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso me complace. | That pleases me. |
| Me complace contestar a su última carta. | I am happy to reply to your last letter. |
| En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué? | The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia | Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness. |
| Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia | The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy. |
| Y me complace decir que sólo una persona más en esta región contrajo polio. | And I'm happy to say only one other person in that area got polio. |
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. |
| No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en los músculos del hombre | He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man. |
| Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro . | After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open . |
| Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación. | I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. |
| Pero me complace decir que el mundo ha progresado y la música también. | But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Me complace que la Comisión proponga que en la segunda fase se tomen decisiones por mayo ría en el Consejo. | All we are voting on is a now seriously weakened resolution which could normally expect to have the general approval of all the democratic groups in this Parliament. |
| Esto ha inspirado el diseño del primer adhesivo seco autolimpiante patentado, nos complace decirlo. | This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say. |
| Me complace que el representante del Consejo, nuestro ex colega Romita, haya respondido positivamente. | First of all I feel the Commission should really have produced five initiatives rather than just three. |
| Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad la maldad no habitará junto a ti | For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you. |
| Porque tú no eres un Dios que se complace en la perversidad la maldad no habitará junto a ti | For thou art not a God that hath pleasure in wickedness neither shall evil dwell with thee. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer. | On this issue, Japan has some useful lessons to offer. |
| Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us. |
| Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes | When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. |
| Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo porque él no se complace en los necios. Cumple lo que prometes | When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it for he hath no pleasure in fools pay that which thou hast vowed. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Y así, en su honor, Yo les quiero ofrecer esta lámina en blanco. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| Nos complace presentar por primera vez este folleto traducido al español y a todas las lenguas cooficiales . | It is a pleasure for us to present this booklet to the public in the newly translated versions for the first time in Spanish and in all co official languages . |
| Me complace decir que ahora toma menos de una hora y la experiencia fue mucho menos dramática. | I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic. |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas | Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see |
| Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas | Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. | Called Pres jokowi_do2 to offer help. |
| También le complace que mujeres como Kilic se nieguen a caer en otra trampa para mujeres, la de la mártir que merece piedad. | She s also pleased that women like Kilic are refusing to fall into another trap for women here, that of the martyr who deserves pity. |
| En la Shivaratri, los devotos también organizan hogueras para ofrecer calor a Shiva. | In Shivaratri, devotees also organize bonfires to warm Lord Shiva. |
| El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| Es que no tienen nada nuevo que ofrecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Me complace sobremanera que tengamos estas competencias y también es importante que las ejerzamos de forma adecuada y justa. | Will it not be necessary to draw up right away a new McDougall report, elaborating upon the Padoa Shioppa report on te rôle of Community finance and structural policies in the new phase of political union and economic and monetary union ? |
Búsquedas relacionadas : Complace En Unirse - Complace En Aceptar - Complace En Confirmar - Complace Recomendar - Su Complace - Complace Que - Ofrecer En - Eso Me Complace - Hallazgo Complace Adjunta - Interesados en Ofrecer - Ofrecer - Complace Dar La Bienvenida - En Lugar De Ofrecer
