Traducción de "competir en igualdad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero competir. | I want to compete. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. | We used to compete furiously in college. |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario. | There was no software that could compete at this kind of arena. |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. | The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. |
| Al igual que ocurre con las obligaciones de compra exclusiva, es más probable que se produzca un cierre anticompetitivo del mercado cuando los competidores no pueden competir en igualdad de condiciones por toda la demanda de cada cliente individual. | As with exclusive purchasing obligations, the likelihood of anticompetitive foreclosure is higher where competitors are not able to compete on equal terms for the entire demand of each individual customer. |
| El ganador también recibió la oportunidad para competir en el próximo Tournament of Champions . | This occurred in the first round of the 1991 Seniors Tournament and the semifinals of the 2013 Teen Tournament. |
| Hay igualdad de sexos en este país. | There is gender equality in this country. |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Parece que competir y ganar es un valor humano universal. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . | It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. |
| El aprovechamiento de ese conocimiento permite a Alemania competir por calidad en vez de por precio. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. | Tom believes in equality between women and men. |
| Competir contra computadoras en concursos siempre imaginé que sucedería en el futuro, y ahora yo podría estar en ese escenario. | People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it. |
| Inicialmente ganó popularidad al competir en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship y luego en Bellator MMA. | He initially gained exposure by competing in the lightweight division of the Ultimate Fighting Championship and later Bellator Fighting Championships. |
| Men on a Mission y los Bushwhackers aparecieron como The Four Doinks para competir en Survivor Series 1994. | Men on a Mission and The Bushwhackers wrestled as The Four Doinks at the 1993 Survivor Series. |
| En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 | Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales . | As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights. |
| Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente. | And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy. |
| Y estamos invirtiendo en computadoras y otras herramientas de aprendizaje avanzadas para asegurar que nuestros niños puedan competir internacionalmente. | And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally. |
| Aydah Al Jahnani también tomó riesgos, y se propuso, para competir en el concurso del Poeta de los Millones. | Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition. |
| Una vez creado, su personaje puede competir en competiciones oficiales (conocido como Eventos ), o desafíos extraoficiales conocidos como Shreds . | Once created, their 'boarder can compete in official competitions (known as Events ), or unofficial challenges known as Shreds . |
| Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad. | It can compete on price or on quality. |
Búsquedas relacionadas : Competir - Competir En Precio - Competir En Deportes - Competir En Calidad - Competir En Precio - Competir En Precio - Competir En Precio - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Ejecutables En Igualdad
