Traducción de "competencias para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus competencias le capacitaron para el puesto. | His skills qualified him for the job. |
| Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos | Assessment of competence for specific risks |
| Categorías de competencias | Categories of competence |
| Quizá sea ello una manifestación de mayores competencias para el Parlamento. | This is perhaps a call for more power for Parliament. |
| Artículo 6 Competencias 1 . | Article 6 Competencies 1 . |
| Estas competencias podrán incluir | Those tasks may include |
| Estas competencias podrán incluir | These tasks may include |
| Has ganado muchas competencias. | You won many competitions. |
| Evaluación de las competencias | Assessment of competences |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | UNION COMPETENCES |
| Utiliza al máximo sus propias competencias. | I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer. |
| Creo que es el mejor camino para hacemos oír y acabar obteniendo unas competencias mayores. | Thus, the number of women in the workforce increased as the number of men decreased. |
| Teníamos competencias al efecto, pero no las | It is important and we should |
| El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz . | The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . |
| Si se amplían las competencias de la Comuni dad, deben entonces limitarse, al mismo tiempo, las competencias de las tres instituciones. | It is comic in its dedication to flushing out racism as though it were a mental epidemic affecting indigenous European peoples only. |
| La Comisión Europea tiene competencias jurídicas para ocuparse de la cuestión de las personas de edad avanzada? | Debates of the European Parliament |
| Artículo 16 Competencias de ejecución y modificación 1 . | Article 16 Implementing and amending powers 1 . |
| C. Objetivos y competencias de la Unión 8 . | C. The objectives and competences of the Union 8 . |
| DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS DE LA UNIÓN | EXERCISE OF UNION COMPETENCE |
| De este modo uno puede hacer competencias interesantes. | So you can do kind of interesting contests. |
| Tan solo unos pocos participarán en las competencias. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales. | The Donnelly report takes us along this path. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 . | Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 . |
| A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . | This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| Tenemos relativamente pocas competencias, pero en lo referente a la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo tenemos determinadas competencias reales. | The Federal Republic of Germany for example has effective machinery for budgetary equalization. |
| El primer párrafo se entenderá sin perjuicio de las competencias de los Estados miembros para negociar en los foros internacionales y para celebrar acuerdos internacionales. | The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements. |
| Según el Consejo paquistaní de críquet para jugadores invidentes, durante esta serie se jugarán cinco competencias T20 en cinco diferentes ciudades. | According to the Pakistan Blind Cricket Council, five T20s will be played in five different cities during the series. |
| Entretanto , los bancos centrales nacionales participantes retendrán sus competencias monetarias nacionales . | In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers . |
| La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia . | The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field . |
| Transferencia de las competencias del Comité del Contacto sobre los OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. | In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. |
| Tom tiene un armario lleno de trofeos que ganó en competencias. | Tom has a closet full of trophies that he won at competitions. |
| Pero debo decir, señor Presidente, que la Comisión solicita competencias considerables. | On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October. |
| Una tercera razón, señor Presidente, tiene que ver con las competencias. | PRESIDENT. Thank you, President in Office of the Council, for that important statement. |
| Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias. | We say trust is desirable, control is occasionally indispensable. |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| El pÆrrafo primero no afectarÆ a las competencias de los Estados miembros para negociar en los organismos internacionales y celebrar acuerdos internacionales . . | The first subparagraph shall be without prejudice to the Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . |
| Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día. | Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems. |
Búsquedas relacionadas : Competencias Para La Vida - Competencias Necesarias - Competencias Personales - Competencias Distintivas - Competencias Conductuales - Competencias Verdes - Competencias Interculturales - Competencias Empresariales - Competencias Sociales - Competencias Técnicas - Competencias Exclusivas - Competencias Matriz - Competencias Compartidas
