Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente	Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy
2 La competencia entre los emisores públicos	Competition between public issuers
Las plantas crecen.	Plants grow.
Riega las plantas.	Water the plants.
Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas .	This has also led to distortions between regulated entities .
3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos	Competition between legal and regulatory environments
Dónde están las plantas?	Where are the plants?
Sólo miren las plantas.	Just have a look at the plants.
E. multiflora se cuenta entre las plantas nutracéuticas que los chinos usan como alimento y medicina.	E. multiflora is among the nutraceutical plants that Chinese use both for food and medicine.
Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos.	Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all.
En materia legislativa, la libre competencia entre las empresas en el seno del conjunto confederal.	A3 351 90), (rapporteur Mrs Read) and the report (doc.
Ama las flores y las plantas.	She loves flowers and plants.
Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.	And this movie here shows this competition between molecules.
Bien, aquí no tenemos tiempo de discutir los beneficios de comer plantas, pero la evidencia es que las plantas y quiero dejar esto claro no son los ingredientes en las plantas, son las plantas,	Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants.
Las plantas mueren sin agua.	Plants die without water.
Mi padre riega las plantas.	My father waters the flowers.
Las plantas no tienen cerebro.	Plants do not have a brain.
Pueden las plantas sentir dolor?	Can plants feel pain?
Tom está regando las plantas.	Tom is watering the plants.
Ella ha regado las plantas.	She has watered the plants.
Él habla con las plantas.	He talks to plants.
Las plantas son principalmente enredaderas.	The plants are primarily root climbing vines.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
Las cuestiones bilaterales entre dos Estados miembros no son competencia de la Coopera ción Política Europea.	Bilateral questions between two Member States do not fall within the sphere of competence of European political cooperation.
El aumento de la competencia entre las redes de tarjetas debería asimismo reducir las comisiones abonadas por los comerciantes .	T h e i n c re a s e d competition between card schemes should also drive down fees for merchants .
Pero es erróneo también respecto de las plantas porque las plantas no sólo pueden vivir pueden sentir.	But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.
Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas.	And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .	A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .
Arranca las plantas de la raíz.	Pull the plant up by the roots.
Riega las plantas antes de desayunar.	Water the flowers before you eat breakfast.
Se te olvidó regar las plantas!	You forgot to water the plants!
Las plantas crecen hacia el Sol.	Plants grow towards the sun.
Las plantas crecen hacia la luz.	Plants grow towards sunlight.
Crees que las plantas sienten dolor?	Do you think plants feel pain?
Pero mientras rivalizan en el bote, la competencia sucede entre botes.	But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
David Attenborough es un amante de las plantas. Él ha realizado las películas más bellas sobre el comportamiento de las plantas.	Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior.
por las autoridades nacionales , acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en su ámbito de competencia .	by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .
También es necesario poner remedio a las distorsiones de la competencia entre los diferentes países de la CEE.	If we want to encourage meat consumption then the price must be reflected there too.
Por falta de lluvia las plantas murieron.	Absence of rain caused the plants to die.
Las plantas murieron por falta de agua.	The plants died for lack of water.
Ningún animal puede existir sin las plantas.	No animal can exist without plants.
Las plantas revivirán tras una buena lluvia.	The plants will revive after a good rain.
Todas las plantas necesitan luz y agua.	All plants need water and light.
El agua es indispensable para las plantas.	Water is indispensable to plants.
Mary todavía no ha regado las plantas.	Mary hasn't watered her flowers yet.

Búsquedas relacionadas : Competencia Entre Las Redes - La Competencia Entre Las Personas - La Competencia Entre - La Competencia Entre - Las Plantas Crecen - Para Las Plantas - Plantas - Plantas - La Competencia Entre Marcas - La Competencia Entre Marcas - La Competencia Entre Proveedores - La Competencia Entre Partidos - La Competencia Entre Pares - Tecnología De Las Plantas

Display this page in English