El apalancamiento es una de las peores.	Leverage is one of the worst.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.	Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.	If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.
El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .	The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
En tanto, el ya excesivo apalancamiento de las empresas desaconseja un aumento indiscriminado del crédito.	And, with the corporate sector already overleveraged, a broad based expansion of credit is not safe.
El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.	Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.	If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .	As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.	For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
El concepto de apalancamiento es fundamental en la aplicación de los modelos de negocio de muchos GFIA .	The concept of leverage is fundamental to the business model implemented by many AIFMs .
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.	Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación.	If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.	Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.
Los economistas que insisten en que el apalancamiento financiero chino no es demasiado elevado constituyen una menguante minoría.	Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.
Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar.	And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.	For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.
Además, el aumento relativo en la deuda (apalancamiento) en el sistema financiero era similar en ambos lados del Atlántico.	Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic.
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Consideremos el coeficiente elevado de apalancamiento de China, que muchos señalan será un factor clave como una causa de crisis.	Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis.
Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro.	Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.
El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales.	The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
Soy demasiado bajo.	I am too short.
Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?
Tom es bajo.	Tom is short.
Estás bajo arresto.	You're under arrest.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Está bajo juramento.	You are under oath.

Búsquedas relacionadas : Apalancamiento - Apalancamiento Neto - Apalancamiento Coste - Apalancamiento Excesivo - Mayor Apalancamiento - Apalancamiento Estratégico - Con Apalancamiento - Apalancamiento Neto - Crear Apalancamiento - Apalancamiento Promedio - Apalancamiento Existente - Experiencia Apalancamiento - Apalancamiento Competitiva

Display this page in English