Traducción de "compensar retraso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compensar - traducción :

Compensate

Compensar - traducción :

Make amends

Compensar - traducción :

Offset

Retraso - traducción :

Lag

Palabras clave : Compensate Offset Amends Making Loss Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retraso	Delay
Retraso	Delay
Compensar para oscurecer	Compensate for darkening
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Compensar las diferencias de interlineado	Compensate for linespacing differences
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Es difícil compensar el tiempo perdido.	It is difficult to make up for wasted time.
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.	I would like to repay your kindness in the near future.
Él trató de compensar el tiempo perdido.	He tried to make up for lost time.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Cuál es el motivo del retraso?	What's causing the delay?
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.	We must work hard to make up for lost time.
Él inventó una excusa sobre su retraso.	He invented an excuse for being late.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.

Búsquedas relacionadas : Compensar El Retraso - Compensar - Compensar - Retraso - Retraso - Compensar Algo - Puede Compensar - Compensar Esponja - Para Compensar - Que Compensar

Display this page in English