Traducción de "compartir una preocupación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compartir - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compartir esto como una filosofía.
For sure, pass it on as a philosophy.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
Y me gustaría compartir una historia corta.
And I would like to share one short vignette.
Tengo que compartir una oficina con Tom.
I have to share an office with Tom.
Podía compartir información mirando a una pantalla.
It could share information looking down at a screen.
Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
She had to share a bedroom with her sister.
No me importa compartir una habitación con ella.
I don't mind sharing a room with her.
Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
Este desfase constituye una seria preocupación .
This is of major concern .
Compartir
Share
Compartir
Share
Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
He disguised his sorrow with a smile.
Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas?
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Puedo compartir.
I can share.
Compartir recursos
Sharing Resources
Compartir archivos
File Sharing
Compartir archivos
File sharing
Compartir implícitamente
Implicit Sharing
Compartir novedades
Share Hot New Stuff
Compartir archivosComment
File Sharing
Compartir carpeta
Share Folder
Compartir escritorio
Desktop Sharing
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
We are all concerned about the East.
Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes.
And I have a vision, which I'll share with you.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Was this concern about nation building a warning?
No quiero compartir.
I don't want to share.
Gracias por compartir.
Thanks for sharing.
Puedes compartir gastos?
Can you chip in?
Configurar compartir archivos...
Configure File Sharing...
Compartir escritorio desconectado
Desktop Sharing disconnected
Compartir con amigosName
Share with friends
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.
Job security became a major worry.
Por eso quiero compartir con vosotros una historia personal sobre un cambio o una transformación.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Pero el día de hoy quiero compartir una historia personal con ustedes.
But today I've got a personal story to share with you.
Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida.
And you allow us to feel and share a corner of your life.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Muchas gracias por compartir.
Thank you so much for sharing.
Queríamos compartir nuestras historias.
We wanted to share our stories with each other.
Quiero compartir algo contigo.
I want to share something with you.
Estoy dispuesto a compartir.
I'm willing to share.

 

Búsquedas relacionadas : Compartir Mi Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación - Una Preocupación Constante - Obviamente, Una Preocupación - Expresar Una Preocupación - Plantea Una Preocupación - Una Preocupación Menos - Una Preocupación Seria - Una Preocupación Especial - Era Una Preocupación