Traducción de "compartir la vida con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida. | And you allow us to feel and share a corner of your life. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Cómo compartir archivos con kpf | How to share files with kpf |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Déjenme compartir con ustedes aquí en la primera fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
| Los estudiantes necesitan tener la oportunidad de compartir sus experiencias de la vida en relación con las lecciones que aprenden dentro de la sala de clases. | Students need to have the chance to share their life experiences in relation to the lessons they learn inside the classroom. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| Me gustaría compartir esto con ustedes. | So I'll just share with you ... |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| No tengo la intención de compartir el resultado con usted. | I have no intention of telling you the result. |
| No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido. | I don't want to share the hotel room with a stranger. |
| Me gustaría compartir mi secreto con vos. | I'd like to share my secret with you. |
| No quiero compartir mi habitación con Tom. | I don't want to share my room with Tom. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. | Let me share some of the food with you. |
| Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Compartir su escritorio con krfb y pals. | Sharing your desktop with krfb and pals |
| El administrador no permite compartir con NFS. | The administrator does not allow sharing with NFS. |
| El administrador no permite compartir con Samba. | The administrator does not allow sharing with Samba. |
| La sociedad con Allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los Seahawks. | Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks. |
| Él decía Frank Tengo que compartir contigo lo que esta historia representó en mi vida. | And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life. |
| Bueno, cada día de mi vida desde que El niño del mañana me ha hablado con un mensaje simple pero profundo, que supongo compartir con ustedes. | Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Stewart accedió a compartir los royalties de la canción con Dylan. | Stewart agreed to share his royalties with Dylan. |
| Y yo quisiera compartir con ustedes algunos fragmentos de la conversación con la que comenzamos. | And I would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with. |
| Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted | Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015 |
| y quisiera compartir unas historias con ustedes hoy. | And I want to share a couple stories with you today. |
| Y me gustaría compartir con ustedes esa historia. | I would like to share that story today. |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Tuvo que compartir su habitación con su hermana. | He had to share his room with his sister. |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
| Compartir datos con kontact a través de IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Entonces esta es la lista, y es la que quiero compartir con ustedes. | So this is the list, and this is the one I'd like to share with you. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida. | And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime. |
Búsquedas relacionadas : Compartir La Vida - Compartir La Vida - Compartir Con - Compartir Su Vida - Compartir Mi Vida - Compartir Con La Comunidad - Compartir La Experiencia Con - Compartir Datos Con - Compartir Con Facilidad - Compartir Con él - Compartir Algo Con - Compartir Conocimientos Con - Compartir Experiencias Con - Retroalimentación Compartir Con
