Traducción de "compartir la experiencia con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| CA Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Gracias. | CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. |
| Usamos el arte y el grafiti y organizamos proyecciones cinematográficas para compartir nuestra experiencia con otras adolescentes. | We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers. |
| El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. | And the project is ever trying to expand its pool of contributors. |
| Asimismo , también permitirá compartir con los demás Estados miembros la experiencia acumulada en el cálculo de los índices de precios al consumo . | It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States . |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en Facebook | Trolls Target Brazilian Woman After She Shares Her Traumatizing Rape Story on Facebook Global Voices |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Cómo compartir archivos con kpf | How to share files with kpf |
| Para compartir con otras compañías | To share with other companies |
| Déjenme compartir con ustedes aquí en la primera fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| Me gustaría compartir esto con ustedes. | So I'll just share with you ... |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| No tengo la intención de compartir el resultado con usted. | I have no intention of telling you the result. |
| No quiero compartir la habitación del hotel con un desconocido. | I don't want to share the hotel room with a stranger. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Y me gustaría compartir con ustedes un poco de esa experiencia de sentarte con una persona y filmarla, y escucharla, y permitirles más que un segmento de cinco segundos, y ver la asombrosa complejidad que surge. | And I'd like to share with you a little bit of that experience of when you sit with somebody and you film them, and you listen to them, and you allow them more than a five second sound bite, the amazing complexity of people emerge. |
| Me gustaría compartir mi secreto con vos. | I'd like to share my secret with you. |
| No quiero compartir mi habitación con Tom. | I don't want to share my room with Tom. |
| Tengo que compartir una oficina con Tom. | I have to share an office with Tom. |
| Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. | Let me share some of the food with you. |
| Tengo tres sugerencias para compartir con Uds. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Compartir su escritorio con krfb y pals. | Sharing your desktop with krfb and pals |
| El administrador no permite compartir con NFS. | The administrator does not allow sharing with NFS. |
| El administrador no permite compartir con Samba. | The administrator does not allow sharing with Samba. |
| La sociedad con Allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los Seahawks. | Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks. |
| He aprendido por experiencia que la gente recuerda imágenes mucho después de olvidar las palabras. Así que espero que recuerden algunas de las fotos que voy a compartir con ustedes por unos minutos. | I've learned through experience that people remember pictures long after they've forgotten words, and so I hope you'll remember some of the pictures I'm going to share with you for just a few minutes. |
| Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes. | And I have a vision, which I'll share with you. |
| Stewart accedió a compartir los royalties de la canción con Dylan. | Stewart agreed to share his royalties with Dylan. |
| Y yo quisiera compartir con ustedes algunos fragmentos de la conversación con la que comenzamos. | And I would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with. |
| Gracias BarackObama, espero con interés compartir esos bizcoschitos con usted | Thanks BarackObama, I am looking to having cupcakes with you RealLetterFromObama pic.twitter.com SGhdwwwtOx Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015 |
| Observar cómo estos nuevos amigos reaccionaban a la Caracas de ese entonces fue una experiencia especial. También lo fue salir con ellos y compartir sus espacios. Así, me sentí con frecuencia en una pequeña Teherán dentro de Caracas. | Observing how these new friends reacted to Caracas was a special experience, and hanging out with them in the spaces they lived and frequented felt like being in a tiny Tehran in Caracas. |
| y quisiera compartir unas historias con ustedes hoy. | And I want to share a couple stories with you today. |
| Y me gustaría compartir con ustedes esa historia. | I would like to share that story today. |
| Tuvo que compartir una habitación con su hermana. | She had to share a bedroom with her sister. |
| No me importa compartir una habitación con ella. | I don't mind sharing a room with her. |
| Tuvo que compartir su habitación con su hermana. | He had to share his room with his sister. |
| Además, lo hacemos para compartir con otras personas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| ED He querido compartir esta frase con ustedes. | ED I've been looking forward to sharing that quote with you. |
Búsquedas relacionadas : Compartir Experiencia - Compartir Su Experiencia - Compartir Su Experiencia - Compartir Nuestra Experiencia - Compartir Su Experiencia - Compartir Una Experiencia - Compartir Su Experiencia - Compartir Mi Experiencia - Compartir Nuestra Experiencia - Compartir Su Experiencia - Compartir Experiencia Sobre - Compartir Nuestra Experiencia - Compartir Con - Experiencia Con Experiencia
