Traducción de "comparar y contrastar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tal que podemos comparar y contrastar grandes ideas. | And so we can compare and contrast the big ideas. |
| Y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra. | And just for contrast, we can do this with any word. |
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| Voy a hablar de corrupción, pero me gustaría contrastar dos cosas diferentes. | I am going to speak about corruption, but I would like to juxtapose two different things. |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| Una herramienta para comparar y fusionar archivos y directoriosName | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| Deberías salir y comparar precios antes de comprar. | You should shop around. |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Los puedes contrastar pensando en Universal City Walk versus Disney World o Disneyland. | You can contrast them by thinking about Universal City Walk versus Disney World, or Disneyland. |
| Otro punto de vista acerca de este tema es comparar MIDI y mp3 es como comparar la pintura con la fotografía. O como comparar SVG con jpeg. Cada uno tiene diferentes propiedades y casos de uso. | Another point of view about this comparing MIDI and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases. |
| Y es muy común comparar a India con China, | And it's very common that we compare India with China. |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
| Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. | They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. |
| Comparar o fusionar un solo archivo | Comparing or Merging a Single File |
| Puede comparar un número ilimitado de valores. | You can compare an unlimited number of values. |
| Lo pueden comparar como podar un rosal. | You can think of it a bit like pruning a rosebush. |
| Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes | Comparing or Merging Files with Different Names |
| Muestra el diálogo Comparar archivos o directorios. | Displays the Compare Files or Folders dialog. |
| Comparar el original con los datos grabados | Compare original with written data |
| No se pudo encontrar archivos para comparar. | Could n't find files for comparison. |
| Comparar con el diccionario de OpenOffice. org | Compare to OpenOffice. org dictionary |
| Para evaluar la educación y contrastar su calidad es preciso interrogarse sobre la educación misma, sobre sus contenidos, dimensiones y metas, sobre su canon. | Assessing education and monitoring standards involves probing the content, scope, objectives and norms of education itself. |
Búsquedas relacionadas : Contrastar Marcadamente - Contrastar Vinculante - Contrastar Esta - Contrastar Con - Contrastar Fuertemente - Comparar - Contrastar Fuertemente Con - Contrastar Que Con - Contrastar Entre Sí - Comparar Inmediatamente - Así Comparar - Para Comparar
