Otros sociólogos y politólogos se basaron en aplicar su análisis teórico al mundo real.	Other sociologists and political scientists went on to apply his theoretical analysis to the real world.
El examen teórico es mañana.	The theoretical exam is tomorrow.
El es teórico de cuerdas.	He's a string theorist.
Este problema no es solamente teórico.	This issue isn't just theoretical.
Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual )	Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales )	Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Este riesgo ya no es meramente teórico.	This risk is no longer merely theoretical.
Sin embargo, es casi completamente no teórico.	But the book is almost entirely non theoretical.
Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )
La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Porque, básicamente, yo trabajo como un físico teórico.	Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Resulta que él piensa como un informático teórico.	Turns out I think he's actually a computer scientist.
Comparación	Exercise Comparison
Comparación	Comparison
La tasa real de consumo personal se incrementó en 2.3 anual en 2013, en comparación con el 2 de 2011 y 2012.	Real personal consumption spending rose at a 2.3 annual rate in 2013, up from 2 in 2011 and 2012.
Es necesario establecer un equilibrio , generalmente , entre lo correcto desde el punto de vista teórico , y lo que resulta factible desde el punto de vista operativo en el mundo real .	There is , typically , a trade off to be faced . This is often a trade off between what is theoretically right and what is operationally feasible in the real world .
Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.	Of course, there is no theoretical limit on divergence.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Esto suena un poco teórico pero no es teoría.	Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Rpeak Este es el rendimiento máximo teórico del sistema.	Rpeak This is the theoretical peak performance of the system.
Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov.	A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov.
Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) 2006 PIB real Septiembre 2007 PIB real Diciembre 2007 IAPC Septiembre 2007 IAPC Diciembre 2007 2.9 2.9 2.2 2.2	Table 2 Comparison with the September 2007 projections ( average annual percentage changes ) 2006 Real GDP September 2007 Real GDP December 2007 HICP September 2007 HICP December 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 2007 2.2 2.8 2.4 2.8 1.9 2.1 2.0 2.2 2008 1.8 2.8 1.5 2.5 1.5 2.5 2.0 3.0
Comparación binaria	Binary Comparison
Comparación binaria	Binary comparison
Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.	Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DE 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para 2009 se han estrechado ligeramente en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de septiembre de 2009 .	COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been slightly narrowed compared with that published in the September 2009 issue of the Monthly Bulletin .
Operadores de Comparación	Comparison Operators
Operadores de Comparación	Error Control Operators
Operadores de Comparación	comparison operators
Entrenar la comparación	Queries the articles if the gender of the nouns is defined.
Comparación del tiempo	Time comparison
Configuración de Comparación	Compare Setup
Formas de comparación	Comparison forms
Por tanto, el final es más de interés teórico que práctico.	Therefore the ending is more of theoretical than practical interest.
Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )	ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE MARZO DEL 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para el 2009 se han ajustado a la baja en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de marzo del 2009 .	COMPARISON WITH THE MARCH 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been adjusted downwards compared with that published in the March 2009 issue of the Monthly Bulletin .
Procede la comparación bélica.	The comparison to war is apposite.
La comparación es apropiada.	The comparison is apt.
No hay comparación posible.	There's no comparison at all.
Abre documentos para comparación...	Opens documents for comparison...
Comparación de 3 vías	3 way comparison
La comparación tiene gracia.	It is a nice comparison.

Búsquedas relacionadas : Comparación Teórico-real - Comparación Real - Lente Teórico - Valor Teórico - Físico Teórico - Razonamiento Teórico - Constructo Teórico - Examen Teórico - Soporte Teórico - Caso Teórico - Campo Teórico - Peso Teórico

Display this page in English