Traducción de "comparación real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales ) | Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) |
| Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| La tasa real de consumo personal se incrementó en 2.3 anual en 2013, en comparación con el 2 de 2011 y 2012. | Real personal consumption spending rose at a 2.3 annual rate in 2013, up from 2 in 2011 and 2012. |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) 2006 PIB real Septiembre 2007 PIB real Diciembre 2007 IAPC Septiembre 2007 IAPC Diciembre 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 | Table 2 Comparison with the September 2007 projections ( average annual percentage changes ) 2006 Real GDP September 2007 Real GDP December 2007 HICP September 2007 HICP December 2007 2.9 2.9 2.2 2.2 2007 2.2 2.8 2.4 2.8 1.9 2.1 2.0 2.2 2008 1.8 2.8 1.5 2.5 1.5 2.5 2.0 3.0 |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DE 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para 2009 se han estrechado ligeramente en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de septiembre de 2009 . | COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been slightly narrowed compared with that published in the September 2009 issue of the Monthly Bulletin . |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE MARZO DEL 2009 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para el 2009 se han ajustado a la baja en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de marzo del 2009 . | COMPARISON WITH THE MARCH 2009 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection range for 2009 has been adjusted downwards compared with that published in the March 2009 issue of the Monthly Bulletin . |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | 3 Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro C Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| Comparación con las proyecciones de diciembre de 2009 En comparación con las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema publicadas en el Boletín Mensual de diciembre de 2009 , el intervalo proyectado para el crecimiento del PIB real en 2010 se encuadra dentro del previsto anteriormente . | Comparison with the December 2009 projections Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the December 2009 issue of the Monthly Bulletin , the projection range for real GDP growth in 2010 lies within the previous one . |
| COMPARACIÓN CON LAS PROYECCIONES DE SEPTIEMBRE DEL 2008 Por lo que respecta al crecimiento del PIB real , los intervalos proyectados para el 2008 y el 2009 se han ajustado a la baja de forma significativa en comparación con los publicados en el Boletín Mensual de septiembre del 2008 . | COMPARISON WITH THE SEPTEMBER 2008 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the projection ranges for both 2008 and 2009 have been adjusted significantly downwards compared with those published in the September 2008 issue of the Monthly Bulletin . |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| Evaluación y comparación de las opciones | Assessing and comparing policy options |
| Análisis y comparación de las opciones | Assessment and Comparison of the options |
Búsquedas relacionadas : Comparación Teórico-real - Real En Comparación Con El Presupuesto - Comparación Competidor - Una Comparación - Comparación Con - Comparación De - Comparación Directa - Comparación Internacional
